COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 49 | 17 DE DICIEMBRE DE 2008
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 80 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
NOTA DEL EDITOR: Está leyendo la edición final del "Comunicado IFEX" en 2008. Volveremos el 7 de enero de 2009. Esperamos que pase unas fiestas seguras y felices. Natasha Grzincic, Editora
ÍNDICE PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Impiden a periodistas asistir a Foro de Prensa Libre Árabe de WAN; editor egipcio recibe Premio Gebran Tueni
NOTICIAS REGIONALES:
2. Kenia: Autoridades arrestan a periodistas que protestan por nuevo proyecto de ley de comunicaciones
3. Internacional: Relatores mundiales de libertad de palabra condenan leyes de "Difamación de religión" y leyes antiextremismo
4. China: Beijing defiende derecho a bloquear sitios web
5. Tailandia: Nueva coalición defiende libre expresión en línea
INFORMES Y PUBLICACIONES:
6. Proyecto antiimpunidad de SIP pública tres informes sobre delitos contra periodistas
PREMIOS Y BECAS:
7. Editor pakistaní gana Premio Pluma Dorada de la Libertad de WAN
8. SIP acepta nominaciones para Gran Premio a la Libertad de Prensa
"EN LAS NOTICIAS DE IFEX…"
9. Felicidades a ARTICLE 19 por dos decenios de alzar la voz para defender la libre expresión
--------------------------------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. IMPIDEN A PERIODISTAS ASISTIR A FORO DE PRENSA LIBRE ÁRABE DE WAN; EDITOR EGIPCIO RECIBE PREMIO GEBRAN TUENI
Las autoridades de Arabia Saudita, Siria y Túnez impidieron que cuatro periodistas y activistas de derechos humanos árabes asistieran al Foro de Prensa Libre Árabe, una asamblea anual en Beirut, Líbano, organizada por la Asociación Mundial de Periódicos (WAN) y el periódico "An-Nahar". El foro, celebrado el 12 y 13 de diciembre, examinó la forma en que los medios independientes pueden ser eficaces a pesar de la difundida represión en la región.
WAN y el Grupo IFEX de Vigilancia de Túnez (TMG), que celebraron un evento especial durante el foro, repudiaron las restricciones para viajar.
"Al menos podemos agradecer en la inauguración de este foro a las autoridades de Túnez, Arabia Saudita y Siria su elocuente y oportuna manifestación de su desdén y temor hacia la libre expresión", dijo Timothy
Balding, presidente de la WAN.
Entre aquellos a los que se prohibió viajar están los tunecinos Lofti Hidouri y Mohamed Abbou, que tenían una participación programada en el evento del TMG. El 10 de diciembre la policía aeroportuaria de Túnez
impidió que el periodista Hidouri y el abogado de derechos humanos y escritor Abbou abordaran el avión a Beirut.
Hidouri fue detenido toda la noche a consecuencia de una pequeña multa de hace dos años, que según las autoridades no había pagado. Fue liberado al día siguiente después de que Abbou acudió al tribunal en su nombre con evidencia de que había pagado la multa, informa el Observatoire pour la liberté de presse, d'édition et de creation (Observatorio para la Defensa de la Libertad de Prensa, Publicación y Creación, OLPEC), el primer miembro de IFEX en Túnez. Para Abbou fue la quinta vez que se le impidió viajar desde su liberación de la cárcel en julio de 2007.
En el evento del TMG, Naziha Rjiba y Sihem Bensedrine de la revista en línea "Kalima" y OLPEC dijeron que el encarcelamiento de Hidouri ilustra perfectamente la represión a los periodistas independientes y activistas de derechos en Túnez. Rjiba dijo que Hidouri, que hubiera viajado con ella, "Estaba después de mi. Miré a la izquierda, a la derecha, y desapareció. Fue como el mago David Copperfield. Todo lo que quedó de él fue su maleta".
Bensedrine leyó un discurso poético de Abbou, en el que dijo "Aprovecho esta oportunidad para decir a todos los que contribuyeron a defenderme y apoyarme cuando estaba en la cárcel bajo la tiranía de la dictadura que su esfuerzo no fue en vano, y sin su apoyo, mi encarcelamiento hubiera sido mucho más difícil. Sin esta solidaridad, los que amenazaron a mi familia hubieran cumplido sus amenazas".
Los representantes del Gobierno tunecino que asistieron fracasaron en sus intentos de perturbar el evento, lo que demostró lo lejos que las autoridades están dispuestas a ir en sus esfuerzos por silenciar las voces libres. El presidente del TMG Rohan Jayasekera señalo que la fuerza del TMG viene de su composición: hay una fuerte representación regional entre los 18 miembros. La mitad de los miembros del TMG estaban presentes en Beirut.
El video del evento del TMG y el discurso de Abbou se publicarán en línea en poco tiempo en el sitio web del TMG: http://campaigns.ifex.org/tmg
A otro prisionero de conciencia recientemente liberado, Abdel Karim al-Khaiwani, ex editor en jefe de "Al-Shoura" en Yemen, se le permitió viajar a pesar de una prohibición anterior. Cuando habló en el foro, dijo "La falta de libertad de prensa en el mundo árabe es como una enfermedad", y teme que infecte incluso a aquellos países en los que la prensa es relativamente libre.
"Hay muchos estados árabes que están hablando acerca de reformas y democracia, pero siguen en forma deficiente. Los informes de las organizaciones internacionales muestran que las declaraciones de democracia son falsas", agregó.
Al-Khaiwani, padre de cinco niños, dijo a la Oficina de la Red IFEX que él y su familia están en peligro si vuelve a tomar la pluma e hizo un llamado para que continúe el apoyo internacional.
El foro terminó con la entrega a Ibrahim Issa, editor en jefe del periódico "Al-Dustour" de Egipto, del Premio Gebran Tueni 2008, el premio anual con el que la WAN homenajea a un editor o redactor de la región árabe.
El premio se otorga en memoria de Gebran Tueni, el redactor libanés y miembro de la junta de WAN que fue muerto por un carro bomba en Beirut el 12 de diciembre de 2005. Fue otorgado a la WAN en reconocimiento del "compromiso de Issa con la libertad de prensa, su valor, liderazgo, ambición y altas normas de gestión y profesionales".
En su discurso de aceptación, Issa pidió a los periodistas del mundo árabe que se unieran para combatir las restricciones y para oponerse a la lucha contra la libertad de prensa, a la que llamó "la única guerra en la que se han puesto de acuerdo los líderes árabes".
2. KENYA: AUTORIDADES ARRESTAN A PERIODISTAS QUE PROTESTAN POR NUEVO
PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIONES
Varios periodistas y activistas de la sociedad civil de Kenia fueron arrestados la semana pasada mientras protestaban por la aprobación de un nuevo proyecto de ley de comunicaciones que daría amplias facultades a las autoridades, informa The Media Institute (El Instituto de los Medios de Comunicación, MI).
El 12 de diciembre, durante las celebraciones del Día de la Independencia en Nairobi, fueron arrestados el equipo matutino de la estación de radio Kiss FM, los copresentadores Larry Asego y Mzee Jalang'o, y la más importante presentadora de Kenia, Caroline Mutoko, mientras se manifestaban contra el proyecto de ley, así como por el alto costo de los alimentos y la negativa de los legisladores a pagar impuestos.
El ex director de Transparencia Internacional (Kenia) Mwalimu Mati y muchos otros activistas de la sociedad civil que usaban camisetas negras también fueron arrestados y encerrados en diversas comisarías de Nairobi.
El MI, el Gremio de Editores de Kenia (KEG) y la Asociación de Periodistas de Kenia repudiaron los arrestos como un retorno a la dictadura y una infracción a las libertades fundamentales, y los calificaron de "irónicos" cuando el país estaba celebrando 45 años de independencia de los británicos.
El Proyecto de Ley de Comunicaciones (enmienda) de 2008 de Kenia fue aprobado el 10 de diciembre a pesar de 12 meses de consultas tras bambalinas entre funcionarios gubernamentales, políticos y las partes interesadas de la industria. El proyecto de ley se enviará ahora al presidente Mwai Kibaki, quien tiene dos semanas para decidir si se deberá firmar y convertir en ley. Varios miembros de IFEX están redactando una carta conjunta para enviarla a Kibaki.
Según MI, el proyecto de ley dará al ministro de Seguridad Interna facultades para intervenir empresas de medios y decomisar equipos con argumentos de seguridad del Estado, sin consultar con ninguna otra
actividad.
Mientras tanto, el ministro de Información y Comunicaciones también tiene facultades para registrar y decomisar equipo de difusión, además del derecho a interceptar y revelar llamadas telefónicas, correos electrónicos y cartas, dice el MISA.
Las enmiendas también otorgan al ministro de Información amplias facultades para controlar lo que se puede difundir, cuándo y en qué forma. El Ministro también nombrará la Comisión de Comunicaciones dominada por el Gobierno, que está a cargo de otorgar licencias a emisoras y asegurar que las difusiones son de "buen gusto".
Entre otras disposiciones, las penas por delitos de prensa (multas y sentencias de cárcel) también han aumentado, lo que sugiere "una actitud discriminatoria y vengativa hacia los medios"; dice MI.
"Este proyecto de ley es inaceptable en un país que afirma ser una democracia, pues literalmente elimina la libertad fundamental de expresión e infringe los artículos de la Constitución que la garantizan", dice el
director del MISA David Makali.
Los analistas creen que los parlamentarios aprobaron el proyecto de ley en represalia contra las críticas de los medios en el sentido de que las dietas de los parlamentarios deberían gravarse. Los legisladores kenianos están entre los mejores pagados del mundo. Según el MI, algunos legisladores lanzaron un feroz ataque contra los medios, furiosos por la campaña sin cuartel contra el proyecto de ley, y votaron para asegurarse de que el proyecto se convirtiera en ley.
El MI dice que se planean más demostraciones para presionar al presidente Mwai Kibaki para que rechace el proyecto de ley.
3. RELATORES MUNDIALES DE LIBERTAD DE PALABRA CONDENAN LEYES DE "DIFAMACIÓN DE RELIGIÓN" Y LEYES ANTIEXTREMISMO
Cuatro organismos internacionales que tienen mandatos especiales sobre libre expresión emitieron una declaración que pide a las organizaciones internacionales rechazar la noción de la difamación de la religión y las definiciones vagas de antiterrorismo, informa ARTICLE 19, el organismo que los reunió.
Los cuatro relatores especiales de libre expresión de la ONU, Europa, las Américas y África declararon que las organizaciones internacionales, como la Asamblea General de la ONU y el Consejo de Derechos Humanos, deberían abstenerse de adoptar declaraciones que penalicen la "difamación de la religión" y las leyes de blasfemia. Dijeron que los conceptos "no están de acuerdo con las normas internacionales".
También expresaron inquietudes acerca de la proliferación de las leyes antiterrorismo desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 y aconsejaron que la definición de terrorismo se restrinja a "crímenes violentos... (que) causan terror en el público". Su definición rechaza las ideas vagas de "proporcionar apoyo para comunicaciones" o "promover" el extremismo o el terrorismo.
La declaración también pidió respeto para el papel de los medios para informar el papel de los medios para informar al público acerca del terrorismo y actuar como organismo de vigilancia del Gobierno, así como su derecho a proteger sus fuentes de información confidenciales.
"Las declaraciones conjuntas anuales de los cuatro mandatos globales para promover la libertad de expresión son un excelente ejemplo de la cooperación internacional en el campo de la promoción de los derechos humanos", dijo Miklos Haraszti, relator especial de la Organización de Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE). "Al igual que los compromisos con la libertad de medios de la OSCE, estos documentos están dirigidos a actualizar los mecanismos internacionales sobre libertad de opinión, libre
expresión y los medios".
ARTICLE 19 reunió los mandatos especiales sobre la libertad de expresión por primera vez en 1999 y ha publicado una declaración conjunta cada año desde entonces. "Las declaraciones ofrecen una guía importante para aquellos que desean entender los estándares de los derechos humanos internacionales" dice ARTICLE 19.
4. CHINA: BEIJING DEFIENDE DERECHO A BLOQUEAR SITIOS WEB
Los miembros de IFEX condenaron el discreto retorno de China a la práctica de bloquear el acceso a los sitios web que no tuvieron restricciones durante los Juegos Olímpicos de Beijing.
El vocero del ministro de relaciones exteriores Liu Jianchao dijo el 16 de diciembre que el Gobierno tenía el derecho de censurar los sitios web que no obedecían las leyes chinas. Agregó que algunos sitios web, a los que no se refirió por su nombre, habían violado la ley contra la secesión al sugerir que hay dos Chinas, en referencia a la isla autónoma de Taiwán.
La BBC informó esta semana que su sitio de noticias en China y varios sitios web extranjeros, entre ellos los de la Voz de las Américas y las publicaciones de Hong Kong "Asiaweek" y "Ming Pao", han estado bloqueados desde principios de diciembre. Según Reporteros sin Fronteras (RSF), las versiones de Hong Kong y Taiwán del sitio web para compartir videos YouTube también son inaccesibles.
Durante las olimpiadas de agosto, Beijing abrió el acceso a sitios que típicamente están prohibidos, en cumplimiento de su promesa para extender la libertad de medios. Los miembros de IFEX RSF, Freedom House (Casa de la Libertad), el World Press Freedom Committee (Comité Mundial por la Libertad de Prensa, WPFC) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) criticaron a las autoridades chinas por volver por lo visto a las restricciones de medios.
"Es claro que China no tiene la intención de colmar las esperanzas que suscitó cuando se le concedieron los Juegos Olímpicos de 2008 de que el universo de medios Chino entraría en un periodo de expansión", dijo el CPJ.
RSF también informa que desde noviembre, China ha estado aumentando la vigilancia de los usuarios de cibercafés. Se exigió a los cibercafés de China que reemplazaran todos los sistemas operativos sin licencia de sus computadoras con el sistema operativo chino Linux Bandera Roja, que según los críticos permitiría a las autoridades aumentar su espionaje a los usuarios. Los clientes de cibercafés de Beijing deben permitir que se les tome una fotografía antes de usar una computadora.
5. TAILANDIA: NUEVA COALICIÓN DEFIENDE LIBRE EXPRESIÓN EN LÍNEA
En medio del uso excesivo por parte de las autoridades tailandesas de leyes de difamación y leyes que restringen la cobertura de los medios de temas que impliquen a la familia real, los activistas lanzaron una nueva coalición cívica para promover y proteger la libre expresión en línea, informa la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA).
La Red de Ciudadanos de la Red Tailandeses, constituida por reformistas de medios, organizadores de campañas de derechos humanos, webmasters y "blogueros", hará campaña en el nivel internacional para promover y proteger los derechos de los ciudadanos de la red, la libertad de medios en línea y el periodismo ciudadano.
Según el coordinador de la red, Supinya Klangnarong, se han proscrito acerca de 400 URL debido a acusaciones relacionadas con difamación penal y delitos de lesa majestad.
"El problema es que la policía contra delitos cibernéticos tiene dificultades para proceder con estos casos en los tribunales porque no pueden arrestar a los supuestos delincuentes", dijo Supinya.
El Gobierno tailandés promulgó la Ley de Delitos Relacionados con Computadoras en 2007 para enfrentar el aumento de ataques contra la monarquía en línea, además de combatir la pornografía y los crímenes relacionados con computadoras como ataques cibernéticos y robo de datos.
La Red de Ciudadanos de la Red Tailandeses, una derivación de una iniciativa previa pero más estrecha llamada Libertad contra la Censura en Tailandia, dice que muchas de las cláusulas son problemáticas, como el artículo 19, que da a los funcionarios de crímenes cibernéticos facultades muy amplias para determinar qué constituye un delito.
El artículo 15 requiere que los webmasters y proveedores de servicio de Internet impongan filtros tupidos o autocensuren el material "ofensivo". También están obligados a mantener archivos electrónicos de clientes al menos 90 días desde su fecha de publicación.
La red dice que una de sus principales tareas es cabildear a favor de una enmienda que separe la libre expresión de los crímenes comunes relacionados con computadoras. "El proyecto de ley contra crímenes cibernéticos debería incluir un parámetro o una definición de delitos. Pare empezar, expresar una opinión, correcta o incorrecta, no debería ser un delito", dijo Supinya.
"Los ciudadanos de la red actualmente temen expresar su opinión puesto que cualquier cosa que publiquen en Internet podría llevarlos a la cárcel", dijo Chiranuch Premchaiporn, gerente de Prachathai.com, el sitio web de noticias políticas y sociales en línea. "El uso desproporcionado de leyes los empujará a una esquina oscura donde monitorearlos sería más difícil", agregó.
6. PROYECTO ANTIIMPUNIDAD DE SIP PÚBLICA TRES INFORMES SOBRE DELITOS CONTRA PERIODISTAS
Los asesinos de periodistas en Bolivia y México y los esfuerzos del sistema judicial brasileño de poner fin a la impunidad en los crímenes contra la prensa son los temas de tres nuevos informes publicados por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
En reconocimiento al 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre, la SIP presentó los tres informes de trabajo efectuado por reporteros de investigación de la Unidad de Respuesta Rápida (RRU) bajo el Proyecto Antiimpunidad, financiados por la Fundación Knight.
"Ejecución sumaria", escrito por el periodista de la URR Jorge Elias, describes gráficamente la brutal golpiza al reportero de radio boliviano Carlos Quispe Quispe que le produjo la muerte dos días después en marzo de 2008. También sigue la investigación oficial del caso de Quispe, que fue transferido cinco veces en seis meses de una fiscalía a otra, y muestra la fragilidad del sistema de justicia local. Visite: http://tinyurl.com/3hb9pu
María Idalia Gómez, de la URR, dice que en México, la autocensura es "la única arma que queda para combatir el temor después de que un periodista fue asesinado". El asesinato de Miguel Angel Villagómez Valle, propietario y editor del periódico "La Noticia" de Lázaro Cárdenas, Michoacán, cometido el 9 de octubre, llevó a que el periódico más confiable y de más amplia circulación en la región ya no pudiera cubrir el crimen organizado. Mientras tanto, la familia y los colegas de la víctima temen represalias.
Visite: http://www.impunidad.com/index.php?idioma=sp&showreporte=111
Brasil, "un país de contrastes", se las arregla para castigar a los culpables de delitos contra periodistas. Clarinha Glock de la URR examina por qué hay un mayor número de condenas judiciales en Brasil. En los últimos ocho años, 33 acusados en 22 casos de asesinato de periodistas fueron encontrados culpables y sentenciados, lo que supera con mucho el número de condenas por casos similares en Colombia y México. Visite: http://www.impunidad.com/index.php?columnas=9&idioma=sp
La SIP está invitando a publicaciones en todo el continente a que impriman las investigaciones. "Al destacar casos específicos y actuar juntos para arrojar luz sobre estos temas, podemos avanzar en la batalla contra la violencia que amenaza la libertad de prensa y la libertad de palabra, y contra la impunidad que rodea los crímenes cometidos contra periodistas", dice la SIP.
Para conocer más detalles, visite el sitio web del Proyecto Antiimpunidad de la SIP: http://www.impunidad.com/
-------------------------------------------------------- PREMIOS Y BECAS
7. EDITOR PAKISTANÍ GANA PREMIO PLUMA DORADA DE LA LIBERTAD DE WAN
En un año en que el extremismo religioso asoló Pakistán, la Asociación Mundial de Periódicos (WAN) homenajeó al editor de dos publicaciones seculares pakistaníes con su premio anual Pluma Dorada de la Libertad.
Najaam Sethi es el editor del "Friday Times" y "Daily Times", periódicos conocidos por su fuerte línea editorial que condena la autocracia y el fundamentalismo religioso. Estar al timón de los periódicos ha puesto a Sethi en problemas con las autoridades pakistaníes y los grupos religiosos durante varios años. Ha sido amenazado de muerte por los talibanes y otros grupos musulmanes radicales y fue encarcelado y golpeado por ofender al Gobierno. Su casa y su oficina están con protección constante.
A pesar de los riesgos, dice que no lo silenciarán. "Los extremistas siempre han usado la coerción para silenciar a sus críticos y eso es exactamente lo que está ocurriendo ahora", dice Sethi. "Los medios y el
país no pueden permitirse perder esta batalla".
"Todos los periodistas están conscientes de los peligros de incitar a los extremistas que se oponen violentamente a los informes contrarios a la forma en que ven el mundo", dijo el directorio de la WAN cuando anunció su decisión. "Sethi eligió enfrentar esos peligros, en una región llena de ellos. Su compromiso con ofrecer cobertura veraz e independiente en esta región, a pesar de enormes peligros y sacrificios personales, forma parte de las mejores tradiciones del periodismo. Pensamos que el premio inspirará a otros a resistir a esa presión".
El premio se entregará en el Congreso Mundial de Periódicos y Foro Mundial de Editores de la WAN, que se celebrará en Hyderabad, India, del 22 al 25 de marzo del próximo año: http://www.wanindia2009.com/home.asp?LangId=4
8. SIP ACEPTA NOMINACIONES PARA GRAN PREMIO A LA LIBERTAD DE PRENSA
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) invita a las organizaciones de medios en el continente americano a enviar nominaciones para el Gran Premio a la Libertad de Prensa, como parte de sus Premios a la Excelencia en el Periodismo 2008. La fecha límite para las nominaciones es el 15 de enero de
2009.
El Gran Premio se entregará a la persona u organización que haya contribuido de manera importante al progreso de la causa de la libertad de prensa.
Además del Premio a la Libertad de Prensa, se entregarán premios al periodismo sobresaliente en 11 categorías: relaciones interamericanas; derechos humanos; cobertura noticiosa; artículos de fondo; crónica; fotografía; caricaturas; gráficos informativos; opinión; periódicos en la educación; y cobertura noticiosa en línea.
La competencia está abierta a artículos noticiosos en inglés, español o portugués publicados en 2007 en un periódico, revista o publicación en línea.
9. FELICIDADES A ARTICLE 19 POR DOS DECENIOS DE ALZAR LA VOZ PARA DEFENDER LA LIBRE EXPRESIÓN
Mientras el mundo celebraba la semana pasada el 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, ARTICLE 19 - que toma su nombre por el artículo de la declaración que protege la libre expresión - celebró su vigésimo aniversario. Usted también puede participar en las celebraciones, al conocer el libro y sitio web conmemorativos de ARTICLE 19, "Speaking Out for Free Expression".
El libro, que tiene como telón de fondo los dramáticos eventos mundiales, traza el curso de la libre expresión en las últimas dos décadas, desde el final de la Guerra Fría hasta la nueva guerra contra el terrorismo. Ofrece relatos de 34 países en cinco regiones, más ensayos de expertos internacionales y compara la realidad de hoy con la situación para la libre expresión en 1987.
El prólogo del libro fue escrito en forma conjunta por cuatro relatores especiales de libertad de expresión de las Naciones Unidas, las Américas, África y Europa. También aportan opiniones expertas los miembros de IFEX Reporteros sin Fronteras, el Committee to Protect Journalists (Comité para la Protección de los Periodistas, CPJ), Privacidad Internacional, la Asociación Mundial de Periódicos y la Oficina de la Red IFEX.
"El compendio de nuestro vigésimo aniversario celebra los avances que se han hecho para la libertad de palabra en muchos países y señala los nuevos campos del combate", dijo Agnès Callamard, directora ejecutiva de ARTICLE 19.
Desde su creación, ARTICLE 19 ha sido una voz atrevida en defensa de la libertad de expresión, que ha llamado a cuentas a Gobiernos y otros poderosos actores cuando no cumplen sus obligaciones de proteger la libertad de palabra y logrando avances en las leyes de libre expresión.
El libro también está disponible en línea, con atractivas características interactivas, como un calendario que documenta los hitos en la libre expresión, como la masacre en la plaza Tiananmen, la fatwa contra Salman Rushdie y el crecimiento de la tecnología de la información y, por desgracia, la censura de Internet.
Averigüe cuánto a avanzado (o retrocedido) su país en los años con dos mapas interactivos que documentan la libertad de prensa y el acceso a la información cada año desde 1987.
"Speaking Out" fue lanzado la semana pasada en Londres con la presencia de 80 invitados, entre ellos el relator especial para la libre expresión de la ONU, Frank La Rue. Un mensaje de apoyo de Zwelakhe Sisulu, un editor que fue detenido un mes después de unirse a la primera mesa directiva de ARTICLE 19, afirma: "ARTICLE 19 es una organización que para muchos marcó la diferencia entre la vida y la muerte, el dolor y la ignominia de una muerte solitaria".
Para leer el texto completo del mensaje de Sisulu, visite: http://tinyurl.com/5lm7v9
--------------------------------------------------------
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org) a nombre de las 80 organizaciones miembro de la red.
El "Comunicado IFEX" también está disponible en francés, inglés, ruso ( http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://anhri.net/ifex/ ).
Los puntos de vista expresados en el "Comunicado IFEX" son responsabilidad exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El "Comunicado IFEX" otorga permiso para que este material se reproduzca o vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la editora en línea de IFEX Natasha Grzincic a: communique (@) ifex.org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
-------------------------------------------------------
Usted recibió este mensaje porque se suscribió al "Comunicado IFEX" en: http://www.ifex.org
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. China: Corra para actuar a favor de la libre expresión antes de los juegos de Beijing
NOTICIAS REGIONALES:
2. Filipinas: Periodista asesinado, sus hijas sobreviven a ataque
3. Bahrein: Gobierno alimenta tensiones sectarias para justificar ofensiva contra prensa
4. Etiopía: Nuevas leyes amenazan libre expresión
¡ACTÚE!
5. Campaña por la libertad de prensa en Azerbaiyán el 17 de julio
6. Manifiéstese a favor del pueblo de Zimbabwe el 12 de julio
CONFERENCIAS Y TALLERES:
7. Amsterdam será sede de conferencia sobre neocensura
PREMIOS Y BECAS:
8. Premio MISA a libertad de prensa 2008
9. Concurso fotográfico para retratar línea divisoria digital
------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. CHINA: CORRA PARA ACTUAR A FAVOR DE LA LIBRE EXPRESIÓN ANTES DE LOS JUEGOS DE BEIJING
Cien periodistas y ciberdisidentes siguen en la cárcel. Periodistas extranjeros bloqueados y amenazados a pesar de las repetidas promesas de Beijing de darles "completa libertad" antes de las Olimpiadas; tanto en el Tíbet como en las zonas afectadas por el terremoto en Sichuan. Constante censura en línea y en todas partes. A sólo un mes de los juegos de Beijing, los miembros de IFEX le piden que aumente la temperatura y hable a favor de la libre expresión en China. Averigüe qué puede hacer ahora para sumar su voz a las protestas.
Mientras Reporteros sin Fronteras (RSF) continúa su llamado a los líderes y jefes de Estado de todo el mundo para boicotear las ceremonias de inauguración (los rumores afirman que el presidente francés Nicolás Sarkozy está renunciando a su promesa anterior de asistir sólo si los chinos iniciaban un diálogo auténtico con el Dalai Lama) también está organizando para las masas. RSF le exhorta a que se aleje de su TV y marche frente a las embajadas chinas el 8 de agosto. A los que prefieran quedarse en casa, los invita a protestar en línea con la cibermanifestación de RSF el mismo día. Visite: http://www.rsf.org
RSF, junto con los miembros de IFEX Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y la Federación Internacional de Periodistas (FIP) se unió al llamado global por la liberación de los "8 POC (prisioneros de conciencia)" chinos antes del día de la buena suerte del 08/08/08 - el día de la ceremonia de inauguración.
Los miembros de IFEX cabildearon por los ocho, especialmente, Shi Tao y Hu Jia. Tome un bolígrafo y dirija su carta al embajador o cónsul chino en el lugar en que vive. Vea el llamado en video aquí: http://www.youtube.com/watch?v=35DmnlIJlJU y descargue cartas listas para usar aquí: http://www.visual-artists-guild.org/
Siga al poema en lugar de a la antorcha con la carrera de relevos de poemas de PEN: escuche el poema "Junio" de Shi Tao, traducido a más de 90 idiomas, incluido el tibetano: http://www.penpoemrelay.org/
Luego investigue sobre la campaña Estamos listos para la libertad de expresión de PEN Internacional y lea sobre los 44 periodistas y escritores encarcelados. Aún hay tiempo de firmar la petición al Gobierno chino para pedir su liberación: http://www.pen.org/page.php/prmID/1527
Se espera que más de 30,000 periodistas extranjeros (tres por cada atleta) asistan a los Juegos. Así que la FIP hizo equipo con la organización política deportiva Play the Game para presentar Play the Game for Open Journalism, un sitio web para los reporteros que se dirigen a China y que no saben con cuánta libertad podrán hacer su trabajo. Obtenga sugerencias y trucos sobre cómo informar en Beijing (incluso usando a los periodistas locales), desde cuáles son los temas delicados y cómo mencionarlos, hasta cómo trabajar con asistentes locales y cómo proteger sus fuentes. ¿Tiene algunas sugerencias? Cárguelas al sitio en los foros de debate. Todo está aquí: http://www.playthegameforopenjournalism.org
Human Rights Watch y CPJ consideran que esencial que conozca sus derechos y reconocen que el acceso a los sitios web puede estar censurado, por lo que publicaron una guía de supervivencia de bolsillo; ideal para su viaje. Si no tiene el tiempo para pedirla, la "Reporters' Guide to Covering the Beijing Olympics" (Guía para los reporteros para cubrir los Juegos Olímpicos de Beijing) se puede descargar gratuitamente en: http://china.hrw.org/ y pronto estará disponible en francés, alemán, español y japonés. Incluye una versión en inglés y chino de las disposiciones temporales, que los reporteros en el campo pueden mostrar a los funcionarios que los interroguen.
Para los periodistas que a pesar de todo acaben sufriendo la ira de las autoridades debido a su trabajo, la FIP reveló una línea de ayuda para solicitar asistencia de emergencia y consejo. Se espera que los 10,000 periodistas que lleguen a Beijing sin acreditación sean lo suficientemente
prudentes para tener este número a la mano: + 32 475 76 13 92 . Las líneas estarán abiertas desde el 20 de julio al 31 de agosto.
¿Todavía no se convence? Lea el informe de Human Rights Watch recién salido de la prensa: "China Forbidden Zones: Shutting the Media out of Tibet and other 'Sensitive' Stories" (Las zonas prohibidas de China: la expulsión de los medios del Tíbet y otras noticias 'delicadas'), en: http://hrw.org/reports/2008/china0708/ . El informe se basa en entrevistas con más de 60 corresponsales extranjeros que estuvieron en China DESPUÉS de que las autoridades prometieron levantar las restricciones a la libertad de medios en el periodo previo a las Olimpiadas. ¿Los hallazgos? El Gobierno chino - con la ayuda del Comité Olímpico Internacional - ha hecho su mejor esfuerzo para impedir el avance.
Tres centros de PEN Internacional - el Centro Chino de PEN Independiente, el Centro Estadounidense de PEN y PEN Canadá - dicen que la libre expresión en China se ha deteriorado tan sustancialmente el último año "a la vista de la comunidad internacional" que hay más escritores y periodistas en las cárceles chinas que hace siete meses. Lea el informe "Failing to Deliver: An Olympic-Year Report Card on Free Expression in China" (Reprobados: un informe en el año olímpico sobre la libre expresión en China) en: http://www.pen.org/chinareport
Luego, para mantenerse al tanto de los últimos acontecimientos, suscríbase al informe mensual de libertad de prensa de la FIP: ifjchina (@) ifj-asia.org
Ahora, corra la voz. La Asociación Mundial de Periódicos (WAN) tiene numerosas noticias, caricaturas, gráficas e imágenes sobre el reto olímpico de liberar la prensa en China. Se pueden obtener gratuitamente aquí: http://worldpressfreedomday.org/
--------------------------------------------------------
NOTICIAS REGIONALES
ASIA
2. FILIPINAS: PERIODISTA ASESINADO, SUS HIJAS SOBREVIVEN A ATAQUE
Un periodista que conducía hacia su casa con sus dos hijas fue baleado y muerto en la ciudad de Sariaya en la provincia de Quezón, unos 100 kilómetros al sureste de Manila, informan el Center for Media Freedom and Responsibility (Centro por la Libertad y Responsabilidad de los Medios, CMFR), el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y otros miembros de IFEX.
Robert "Bert" Sison fue baleado el 30 de junio en su automóvil por dos pistoleros que iban a bordo de una motocicleta. Su hija Liwayway, de 30 años, resulto herida en el brazo, mientras su otra hija, Amirah, de 24, escapó ilesa al fingirse muerta, informa el CPJ.
Según informes noticiosos locales, el automóvil estaba "salpicado" de balas. "Es obvio que los sospechosos estaban furiosos con Sison" dijo un oficial de policía de Quezón al periódico de Manila "Philippine Daily Inquirer".
Sison y sus hijas eran reporteros para el "Regional Bulletin", un periódico semanal que con frecuencia publica noticias sobre delitos y artículos que critican a los funcionarios locales. Sison también era locutor en una estación de radio local.
Según el CMFR, Sison es el segundo periodista asesinado en Filipinas este año. Treinta y cuatro profesionales de los medios han sido muertos mientras cumplían su trabajo desde que Gloria Macapagal Arroyo ascendió a la presidencia en 2001, dice el CMFR.
El CPJ dice que Filipinas está entre las naciones más mortales para los periodistas - y la presente administración ha sido acusada de ser una de las peores en la solución de los casos de asesinatos de periodistas, con más de 90 por ciento sin resolver. El CPJ se asoció con grupos de prensa local en Filipinas en su Campaña Global contra la Impunidad. Lea más acerca de la campaña aquí: http://www.cpj.org/impunity
3. BAHREIN: GOBIERNO ALIMENTA TENSIONES SECTARIAS PARA JUSTIFICAR OFENSIVA CONTRA PRENSA
Apenas un mes después de que el Gobierno de Bahrein dijo que eliminaría las sentencias de cárcel para los periodistas y levantaría algunas restricciones en publicaciones censuradas, dio un giro radical. Las autoridades del país se encuentran en una ofensiva contra periodistas de oposición, sitios web e incluso líderes de mezquitas aparentemente porque agitan las tensiones sectarias y amenazan la seguridad nacional, informa el Bahrain Center for Human Rights (Centro de Bahrein para los Derechos Humanos, BCHR).
Al menos tres periodistas que escriben para el medio vocero del principal grupo de oposición, "Al-Wefaq", fueron arrestados el 28 de junio y retenidos toda la noche, informan BCHR y Reporteros sin Fronteras (RSF). Otros tres periodistas a cargo del sitio web Awaal.net - cerrado el 24 de junio debido a su "naturaleza sectaria" también fueron detenidos. Los seis fueron acusados de "incitar al odio hacia el Gobierno" y "diseminar noticias que agravarían las divisiones sectarias", dice el BCHR. Al menos dos de ellos mostraron signos de haber sido torturados mientras estaban en custodia policíaca.
Según el BHCR, los hombres habían publicado información que implicaba al Rey ya miembros de alto rango de la familia real en escándalos de corrupción administrativa y financiera, incluyendo la expropiación de grandes áreas de tierras publicas y la naturalización de miles de extranjeros debido a sus creencias políticas.
El Gobierno de Bahrein presentó en mayo enmiendas a la ley de prensa del país que eliminaban las sentencias de prisión para periodistas y la censura previa a las publicaciones, dicen RSF y la Federación Internacional de Periodistas (FIP). Pero sigue siendo posible acusar a periodistas y
encarcelarlos usando el Código Penal y las leyes antiterrorismo, dicen los grupos.
El BCHR dice que las autoridades de Bahrein están explotando las tensiones religiosas (que con frecuencia son alimentadas por los propios funcionarios) para justificar una ofensiva contra la prensa y las voces críticas.
"En Bahrein se cometen muchas infracciones usando el nombre y las facultades del Rey Él se ha vuelto parte del conflicto en lugar de un símbolo de unidad nacional", dice el BCHR.
Considere los sitios web bloqueados. Además de Awaal.net, el ministerio de Información cerró otros dos sitios el 24 de junio debido a que habían publicado noticias de "naturaleza sectaria" que podrían "dañar la estabilidad social de Bahrein", informa el BCHR. Según RSF, al menos otros 24 sitios web políticos están bloqueados actualmente en Bahrein - incluyendo los sitos del BCHR y el miembro de IFEX la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI).
Durante una reunión de gabinete en junio, el Gobierno anunció planes para establecer una comisión para vigilar mezquitas, artículos de prensa y foros en línea por cualquier infracción con respecto al Rey, la unidad nacional y la identidad árabe, acciones que son delitos según el Código Penal de Bahrein, dice RSF.
En otro caso, el activista Abdullah Bou-Hassan fue arrestado por escribir un artículo publicado en el boletín de la Sociedad Nacional de Acción Democrática y por exhibir una pancarta política en su automóvil, informa el BCHR. Fue acusado de conformidad con el Código Penal por incitar al odio e
insultar al régimen gobernante.
"Estamos frustrados porque tras leer en la prensa que el Gabinete se está moviendo hacia la abolición de sentencias de cárcel para los periodistas, este incidente demuestra que el sistema jurídico de Bahrein, y en especial el Código Penal, todavía contiene disposiciones que estipulan el castigo encarcelamiento por escribir, publicar y distribuir", dice el BCHR.
El BCHR está exigiendo al Gobierno que reforme el Código Penal y otras leyes que restringen la libertad de prensa, el periodismo en línea y los rezos en las mezquitas con el pretexto de relajar las tensiones sectarias.
El Parlamento examinará en octubre las enmiendas propuestas a la ley de prensa.
Etiopía aprobó una nueva ley de medios que prohibe la censura a medios privados y la detención de periodistas, pero que según los críticos conserva otras amenazas a la libre expresión.
"Según la nueva ley, las anteriores restricciones contra las empresas de medios de comunicación privados, como la detención de periodistas sospechosos de infringir la ley, se derogaron", dijo una declaración del Parlamento.
Pero los miembros de la oposición dicen que la ley, aprobada el 1 de julio, sigue permitiendo a los fiscales del estado invocar la seguridad nacional como motivo para incautarse de materiales de publicación antes de su publicación y distribución.
El parlamentario de oposición Temesgen Zewede dijo a los reporteros: "Aunque se abolió la censura, el derecho a incautarse de materiales de prensa antes de la distribución es equivalente a la censura"
El Gobierno también está planeando imponer controles estrictos y sanciones penales "draconianas" a las organizaciones no gubernamentales (ONG) en una ley separada, dicen Human Rights Watch y Amnistía Internacional.
Etiopía dice que el proyecto de ley sobre asociaciones de beneficencia y sociedades es una manera para que las ONG sean transparentes en lo financiero y rindan cuentas a sus partes interesadas. Pero Human Rights Watch dice que la intención del Gobierno es "consolidar esa tendencia al quitar el 'no' de 'no gubernamental' y poner a la sociedad civil bajo el control del Gobierno."
Por ejemplo, el proyecto de ley impone severas sanciones penales para cualquiera que participe en una actividad "ilegal" de la sociedad civil: penas de cárcel por participar en una asamblea celebrada por una organización ilegal o propagar la información de la organización.
¿Quién decide cuáles ONG son ilegales? El Gobierno, por supuesto; el proyecto de ley dispone la creación de un Organismo de Asociaciones de Beneficencia y Sociedad con amplias facultades para otorgar licencias a las ONG, vigilar sus actividades e interferir en su administración y asuntos de personal, dice Human Rights Watch.
Además, no se permite a las ONG que no sean etíopes realizar trabajo relacionado con los derechos humanos, lo que hace difícil que los miembros de IFEX informen de las infracciones a la libre expresión o se dediquen a actividades de derechos humanos en el país. Mientras tanto, las ONG etíopes de derechos humanos que reciban más de 10 por ciento de financiamiento de fuentes extranjeras se considerarán extranjeras y pueden ser cerradas.
"Las disposiciones clave de la ley son mecanismos burdos y de mano dura para controlar y vigilar a los grupos de la sociedad civil y castigar a aquellos cuyo trabajo disgusta al Gobierno", dicen Human Rights Watch y Amnistía. "También podrá restringir gran parte del trabajo relacionado con el desarrollo que actualmente efectúan algunos de los socios internacionales clave de Etiopía".
Human Rights Watch y Amnistía están pidiendo a los Gobiernos donantes, especialmente los mayores donantes de Etiopía, Estados Unidos y el Reino Unido, que hablen públicamente contra la penalización del trabajo de derechos humanos en Etiopía.
"Su política de silencio ha tenido el efecto de dar ánimos al Gobierno etíope para emprender nuevos ataques contra los derechos humanos, uno de cuyos ejemplos es el proyecto de ley de ONG", dice Human Rights Watch.
El primer ministro Meles Zenawi, alguna vez considerado un pionero de la democracia en África, ha visto como su reputación se desvanece tras la violencia postelectoral que mató a 200 personas en 2005. Periodista y miembros de la oposición considerados como simpatizantes de los manifestantes fueron arrestados y acusados de traición y ahora la oposición política formal se ha extinguido casi por completo en casi todo el país.
5. CAMPAÑA POR LA LIBERTAD DE PRENSA EN AZERBAIYÁN EL 17 DE JULIO
Se suponía que este año las cosas serían diferentes para los periodistas de Azerbaiyán. En diciembre, el presidente Ilham Aliyev indultó a cinco periodistas que estaban tras las rejas. Pero los delitos de prensa todavía son delitos graves y cuatro periodistas siguen indebidamente en la cárcel y los asesinos del estimado periodista Elmar Huseynov siguen libres. El Instituto para la Libertad y Seguridad de los Reporteros (IRFS) quiere que proteste contra esta injusticia el 17 de julio, el cumpleaños de Huseynov, en su embajada de Azerbaiyán o en línea con estandartes en su sitio web.
El IRFS preparó carteles, consignas y pancartas para que lleve a su embajada y que piden la resolución del asesinato de Huseynov, la liberación de los cuatro periodistas y el fin del régimen de represión de Aliyev que ha persistido desde la muerte de Huseynov. Los que están en Azerbaiyán se reunirán ese día en la tumba de Huseynov en Bakú.
El IRFS también está pidiendo que fotografíe su acción: tome una fotografía y envíela por correo al IRFS, que luego la publicará en su sitio web.
Huseynov, editor de la revista semanal de oposición "Monitor" que era conocida por sus artículos que pegaban duro, fue baleado frente a su casa el 2 de marzo de 2005. Un periodista actualmente encarcelado, Eynulla Fatullayev, fue atacado poco después de publicar un informe en que denuncia un encubrimiento oficial del asesinato de Huseynov.
6. MANIFIÉSTESE A FAVOR DEL PUEBLO DE ZIMBABWE EL 12 DE JULIO
El mes pasado Robert Mugabe tomó posesión como presidente de Zimbabwe tras una de las elecciones más sangrientas y polémicas en la historia de África. "Toda África tiene la responsabilidad de poner un hasta aquí a las actividades antidemocráticas del señor Mugabe", dicen CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana, Amnistía Internacional y la Llamado Mundial para Acciones contra la Pobreza (GCAP), que están pidiendo una campaña de solidaridad panafricana para Zimbabwe este sábado 12 de julio.
"La tortura, intimidación y asesinatos extendidos a la oposición política que caracterizaron la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 27 de junio no se pueden tolerar en ninguna circunstancia", dicen los grupos. Por eso estamos pidiendo al pueblo de África que se una al pueblo de Zimbabwe.
¿Cómo? Comience por organizar o asistir a una guardia fuera de la embajada de Zimbabwe en su país el 12 de julio. Escriba a su legislador e inste a su Gobierno a intensificar sus esfuerzos en Zimbabwe. Publique artículos o cartas en la prensa local o nacional sobre las violaciones a los derechos humanos y de los pueblos en Zimbabwe. Pida a la gente que firme una petición.
O al correo electrónico: - CIVICUS: anupama.selvam (@) civicus.org
- Amnistía: christopher.cymbalak (@) amnesty.org
- GCAP: joe.donlin (@) civicus.org
--------------------------------------------------------
CONFERENCIAS Y TALLERES
7. AMSTERDAM SERÁ SEDE DE CONFERENCIA SOBRE NEOCENSURA
La neocensura, la clase de censura que no está impuesta por el Estado sino por el sector privado, sea autocensura, censura de mercado o la represión y amenazas silenciosas a escritores, periodistas y editores, está al alza, dice la Fundación Amsterdam, Capital Mundial del Libro. Entérese de cómo la neocensura está erosionando el derecho a la libre expresión y cómo combatir esta amenaza en el Simposio Internacional sobre Neocensura que se celebrará del 18 al 20 de septiembre en Amsterdam.
Entérese de las sesiones acerca de cómo la inmigración a gran escala y el multiculturalismo podrían restringir la libertad de expresión, o la forma en que la lucha contra el terrorismo con frecuencia lleva a que los Gobiernos impongan un puño de hierro a sus ciudadanos. Quédese para la sesión final, en la que expertos hablarán sobre si las numerosas campañas en el periodo previo a las Olimpiadas sirvieron de algo.
Asegúrese también de participar en la ceremonia inaugural (gratuita) del 18 de septiembre, en la que la IPA entregará su Premio Libertad para Publicar a Ragip Zarakolu, el editor turco que se negó a abandonar su campaña por la libertad de pensamiento, a pesar de que se le impuso una sentencia de cárcel de tres años.
La conferencia está organizada por la Fundación Amsterdam, Capital Mundial del Libro en colaboración con Índice de la Censura y Amnistía Internacional, y con apoyo de la International Publishers Association (Unión Internacional de Editores, IPA).
Éste es un llamado a los periodistas y organizaciones de medios de África Austral. El Media Institute of Southern Africa (Instituto de los Medios de Comunicación del África Austral, MISA) y el Fideicomiso de África Austral están recibiendo nominaciones para su Premio Anual a la Libertad de Prensa. La fecha límite para las nominaciones es el 12 de agosto de 2008.
El premio de USD 2,500 es un homenaje a la excelencia en el periodismo: la conservación de la ética de la profesión a cualquier costo y la incesante búsqueda de la verdad detrás de los hechos y la promoción de la libertad de medios en la región. La excelencia se puede lograr mediante reportajes u otras maneras, como la reforma de medios, el cabildeo o la capacitación.
Las nominaciones (de cualquier forma de medios) deberán incluir una carta que explique en qué forma el nominado satisface los criterios, el CV del comunicado y, cuando sea posible, una muestra de su trabajo.
Envíe sus nominaciones al secretariado del MISA a la atención del director regional a: communications (@) misa.org
9. CONCURSO FOTOGRÁFICO PARA RETRATAR LÍNEA DIVISORIA DIGITAL
Iwith.org, una organización dedicada a ayudar a las organizaciones sin fines de lucro a hacer el mejor uso posible de la tecnología, quiere sus fotografías e instantáneas de navidad para su Concurso Fotográfico de Verano acerca de la brecha digital.
"Sugerimos que se lleve la cámara a sus vacaciones y mire a su alrededor", dice Iwith.org. "Sorpréndanos con una foto que haga que los visitantes a nuestro sitio web estén conscientes de la situación".
Iwith.org describe la brecha digital como la distancia entre gente (que puede ser comunidades, estados y países) que usan tecnologías de información y comunicación en su vida diaria y los que carecen del acceso a ellas o no saben cómo usarlas.
Las fotografías que "capten esta brecha" no tienen que ser negativas ni mostrar prejuicios; simplemente deben retratar la existencia de esta brecha, dice Iwith.org. Las fotografías seleccionadas en la competencia de 2007 se pueden ver en: http://www.iwith.org/album/FotosVerano07
Los fotógrafos cuyas fotos se seleccionen se considerarán miembros de Iwith.org durante un año, hasta septiembre de 2009, y sus instantáneas se publicarán en Iwith.org.
Las fotografías se deberán enviar electrónicamente a más tardar el 1 de septiembre de 2008. Las reglas del concurso y el formulario de participación se pueden encontrar en: https://www.iwith.org/news/en_US/1/2008/06/10/0003/
--------------------------------------------------------
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal" del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Bielorrusia: Gobierno ataca noticias en Internet y medios independientes
NOTICIAS REGIONALES:
2. Mongolia: Presidente declara estado de excepción en medio de protestas electorales
3. Cuba: Miembros de IFEX instan a Castro a liberar a periodistas encarcelados
4. Rumania: Cincuenta por ciento de las noticias deben ser positivas, dice proyecto de ley
INFORMES Y PUBLICACIONES:
5. Arrestos de bloggers alcanzan cifra récord, dice informe estadounidense
PREMIOS Y BECAS:
6. Palestino gana Premio al Valor en Caricatura Editorial de CRNI
7. Premios al Valor en el Periodismo homenajean a chipriota y afgana
8. Becas del Dart Center para mejorar la cobertura de trauma y violencia
SITIOS WEB ÚTILES:
9. Centro Palestino para el Desarrollo y las Libertades de Medios, www.madacenter.org
--------------------------------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. BIELORRUSIA: GOBIERNO ATACA NOTICIAS EN INTERNET Y MEDIOS INDEPENDIENTES
Docenas de grupos de derechos están instando al Presidente de Bielorrusia para que no firme una nueva ley de medios que impondría restricciones a Internet, una de las pocas fuentes de información independiente que quedan en el país.
El proyecto de ley, que obtuvo la aprobación final en la cámara baja del Parlamento el 24 de junio y fue aprobada por la cámara alta la semana pasada, exige que todos los sitios de Internet que se originen en Bielorrusia se registren ante el Gobierno, dicen la Asociación Bielorrusa de Periodistas (BAZh) y otros grupos de libertad de prensa. Muchos periódicos independientes que las autoridades cerraron se han hecho presentes en Internet.
Reporteros sin Fronteras (RSF) dice que la ley también prohíbe a todas las empresas de medios de comunicación locales aceptar financiamiento extranjero, una restricción que afectará a cerca de 30 publicaciones que ahora reciben dinero estadounidense o de la Unión Europea. Las autoridades también tendrán más poder para cerrar empresas de medios de comunicación, sin tener que dar una explicación, dice RSF.
También los periodistas están en riesgo: según los informes noticiosos, pueden ser encarcelados hasta dos años por reproducir informes de medios extranjeros que "desacrediten a Bielorrusia". A los reporteros que no sean acreditados por el Gobierno se les prohibiría trabajar para medios noticiosos extranjeros, dice la BAZh.
RSF y BAZh calificaron el proyecto de ley, redactado por la oficina del presidente Aleksandr Lukashenko, de "represiva" y predicen que la censura se hará más intensa. El Gobierno argumenta que se debe tirar de la rienda a Internet para proteger a los bielorrusos de los "efectos negativos de Internet" y la propaganda extranjera.
También fue pasada apresuradamente por el Parlamento, dice la BAZh: el Gobierno la presentó apenas el 10 de junio, lo que dio pocas oportunidades para que grupos como la BAZh organizaran a los bielorrusos en su contra.
El proyecto de ley recibió la aprobación final en la cámara baja del Parlamento por 96 votos contra 2. Ahora se enviará al Presidente para que lo firme y convierta en ley.
Ocho organizaciones internacionales de derechos humanos, entre ellas los miembros de IFEX PEN Noruego, ARTICLE 19 e Índice de la Censura, hicieron un llamado al presidente para que se niegue a firmar la ley que puede "hacer aún más restrictivo un régimen regulatorio que ya es indebidamente severo para los medios" en Bielorrusia. Docenas de sitios web de Bielorrusia llenaron sus páginas con pendones negros y mantuvieron sus blogs silenciosos durante una hora el 25 de junio para protestar por el proyecto de ley, dice la BAZh.
Las nuevas restricciones llegan antes de las elecciones parlamentarias, que Lukashenko, apodado el último dictador de Europa, acaba de anunciar que se celebrarán el 28 de septiembre. El dirigente de la oposición Alexander Milinkevich ya declaró que no participaría en las elecciones porque probablemente no serían democráticas.
2. MONGOLIA: PRESIDENTE DECLARA ESTADO DE EXCEPCIÓN EN MEDIO DE PROTESTAS ELECTORALES
El presidente de Mongolia aprobó un estado de excepción de cuatro días en la capital, Ulan Bator en respuesta a violentas manifestaciones debido a las elecciones parlamentarias supuestamente "fraudulentas" que dejaron un saldo de cinco personas muertas, informan el miembro de IFEX en Mongolia Globe International e informes noticiosos. Se proscribieron las reuniones públicas y todos los medios, excepto las empresas operadas por el Gobierno están cerrados. Hay temores de una proscripción de los medios en línea.
Las medidas de emergencia se declararon después de que comenzaron los motines el 1 de julio. El Partido Democrático y otros partidos de oposición, furiosos por haber perdido aparentemente la elección durante el fin de semana, marcharon hacia la sede del Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia (MPRP), la fuerza política más poderosa del país. La policía antimotines no pudo impedir que las multitudes irrumpieran en el edificio y lo incendiaran.
El motín y el incendio se propagaron pronto al cercano Palacio Cultural, sede de un museo, teatro y varias organizaciones de medios y sin fines de lucro, entre ellas Globe International.
"Muchas de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales están rentando oficinas en el complejo y muchas fueron robadas por los rebeldes.
Por fortuna, habíamos instalado una puerta de hierro y no pudieron (abatirla)", dijo Hashhuu Naranjargal, presidenta de Globe. "Pero no sabemos cuando podremos comenzar a trabajar (otra vez)", agregó. Globe tiene actualmente una capacidad de comunicaciones limitada.
Los enfrentamientos dejaron un saldo de cinco personas muertas, informa la BBC. Más de 300 personas quedaron lesionadas, un tercio de ellas policías, y más de 700 fueron arrestadas.
Según informes preliminares de Globe, "al menos cinco periodistas que estaban informando de los sucesos sufrieron durante el disturbio masivo", y dos reporteros quedaron en estado grave. Globe también informa que dos estaciones de FM fueron robadas y se quedaron sin equipo, mientras los tabloides semanales "Humuus" y "Humuusiin Medee" ubicados en el Palacio Cultural de la ciudad fueron incendiados.
Aunque las manifestaciones son comunes en Mongolia, el nivel de violencia en el país relativamente pequeño (con una población de 2.6 millones de personas) es inaudito, dice la BBC. Pero en los últimos años la brecha entre ricos y pobres ha crecido, mientras la riqueza mineral de la vasta plataforma mongólica comienza a ser explotada por los dos partidos principales, que han trabajado muy duro para atraer a las compañías mineras occidentales al país.
Respecto a las acusaciones de fraude electoral, la BBC dice que esas afirmaciones no son nuevas en Mongolia. Los dos principales partidos presentan quejas después de cada elección. Los observadores internacionales calificaron la votación de la semana pasada de "fundamentalmente justa" y parece que los resultados no cambiarán. Los resultados preliminares demuestran que el MPRP, un antiguo partido comunista que gobernó a Mongolia de 1921 a 1996, ganó la mayoría de los lugares en el Parlamento de 76 escaños.
3. CUBA: MIEMBROS DE IFEX INSTAN A CASTRO A LIBERAR A PERIODISTAS ENCARCELADOS
Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) están haciendo un llamado al presidente Raúl Castro para que libere incondicionalmente a todos los periodistas encarcelados en Cuba ahora que la Unión Europea levantó las sanciones diplomáticas al país socialista.
La UE levantó las sanciones, que estaban en vigor desde 2003 tras la ofensiva de Fidel Castro contra los disidentes políticos, el 23 de junio, y dijo que estaba listo a abrir el diálogo con Cuba sobre "todos los temas de interés mutuo".
Pero cinco años después de la famosa ofensiva de Fidel en la "Primavera Negra" en marzo de 2003 (en la que 75 disidentes fueron sentenciados a penas que suman 1,500 años de cárcel en juicios que ni siquiera duraron un día) al menos 22 periodistas siguen tras las rejas. Cuba tiene el título de ser el segundo encarcelador e periodistas del mundo después de China, dicen los miembros de IFEX.
Uno de los periodistas, Ricardo González Alfonso, es un corresponsal de RSF. Al igual que al menos otros 18 que siguen en la cárcel, González fue arrestado en la "Primavera Negra". Fue sentenciado a 20 años de cárcel por ser un "mercenario" financiado por EE. UU. El encarcelamiento en condiciones inhumanas ha afectado su salud y su esposa ha estado pidiendo una liberación adelantada por motivos médicos.
Según el CPJ, Cuba ha usado a periodistas encarcelados y disidentes para obtener ventajas políticas. En febrero, apenas 12 meses después de que España anunció que estaba reanudando relaciones con Cuba, cuatro prisioneros fueron liberados, entre ellos dos periodistas independientes.
La UE también pidió libertad de información y libre expresión para todos los cubanos, incluyendo a través de Internet. Con Raúl Castro como presidente, ha habido algunos avances en la libertad de expresión, dice RSF, incluyendo que los cubanos puedan comprar sus propias computadoras o ingresara los hoteles turísticos que tengan mejores conexiones a Internet. Pero el Gobierno cubano sigue poseyendo y controlando todas las empresas de medios de comunicación y los periodistas son acosados y encarcelados continuamente, dice el CPJ.
La UE anunció que las relaciones con Cuba se revisarán anualmente, a partir de junio de 2009, y que volverá a imponer sanciones en cualquier momento si los derechos humanos no mejoran.
4. RUMANIA: CINCUENTA POR CIENTO DE LAS NOTICIAS DEBEN SER POSITIVAS, DICE PROYECTO DE LEY
Aparentemente, el que no haya noticias es una noticia suficientemente buena en Rumania. La semana pasada, el Senado rumano adoptó una ley que obliga a las estaciones de radio y televisión a dar a conocer noticias positivas y negativas "en igual proporción", informan la Federación Internacional de Periodistas (FIP), Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Organismo de Vigilancia de Medios (MMA) de Rumania.
El 25 de junio, el Senado rumano aprobó por unanimidad el proyecto de ley, que fue presentado por el senador Gheorghe Funar del Partido de la Gran Rumania (PRM) y el diputado Ioan Ghise del Partido Liberal Nacional (PNL).
Según el proyecto de ley, las noticias se deberán difundir "en proporciones iguales" de manera positiva y negativa "para mejorar el clima general y ofrecer al público la oportunidad de tener una visión equilibrada de la vida cotidiana, en lo sicológico y emocional".
La ley no menciona los criterios para clasificar las noticias en categorías positivas o negativas.
"Es difícil pensar en una propuesta más absurda que una 'ley de buenas y malas noticias'," dice la Federación Europea de Periodistas (FEP), un grupo regional de la FIP. "Se trata de una interferencia política obvia en el trabajo editorial de los periodistas. No podemos entender la motivación de esta ley y pedimos al presidente Rumano que la vete".
RSF también criticó la propuesta y la comparó a leyes similares en regímenes autoritarios como Corea del Norte y China.
Según el MMA, un socio de RSF, el proyecto de ley infringe la Convención Europea de Derechos Humanos, un documento del cual Rumania es signatario. La convención otorga a toda persona el derecho a recibir e impartir información e ideas "sin interferencia de las autoridades públicas".
Dice la FEP que los periodistas rumanos han estado sometidos a continuas y graves presiones en los últimos meses, desde agresiones verbales contra periodistas por parte de los periódicos y planes de encarcelar a periodistas que den a conocer grabaciones de audio o video sin la aprobación del sujeto, hasta la repenalización de la difamación y la calumnia e intentos de revocar las leyes de acceso a la información. Esas son las malas noticias. Las buenas noticias son..,
5. ARRESTOS DE BLOGGERS ALCANZAN CIFRA RÉCORD, DICE INFORME ESTADOUNIDENSE
Más bloggers que nunca antes se enfrentan al arresto por denunciar abusos contra los derechos humanos o criticar a los Gobiernos dice un reciente informe de la Universidad de Washington.
Desde el 2003, 64 personas que no están afiliadas a organizaciones de noticias han sido arrestadas por publicar sus puntos de vista en un blog, según el informe Acceso a la Información Mundial (WIA) de 2008. El año pasado, se arrestó por blogs o diarios en Internet acerca de cuestiones políticas al triple de personas (36) que en 2006, reveló el informe.
Más de la mitad de los arrestos desde 2003 se hicieron en China, Egipto e Irán, pero también se ha detenido a bloggers británicos, franceses, canadienses y estadounidenses. La sentencia de cárcel promedio por blogs fue de 15 meses; la más larga registrada fue de de ocho años.
Los bloggers arrestados denunciaron la corrupción en el Gobierno, el abuso de los derechos humanos o la represión a las manifestaciones. El informe dijo que el número en aumento de arrestos indica la creciente importancia política de los blogs, especialmente en momentos de incertidumbre política como alrededor de elecciones generales o manifestaciones grandes.
El informe predice que este año el número de bloggers arrestados superará las cifras de 2007 debido a la mayor popularidad de los blogs o diarios en Internet como medio, mayor puesta en vigor de restricciones a la red y elecciones en China, Pakistán, Irán y Estados Unidos.
6. PALESTINO GANA PREMIO AL VALOR EN CARICATURA EDITORIAL DE CRNI
Bahaa Boukhari, un caricaturista palestino que se ha enfrentado a penas de cárcel por su trabajo, ganó el Premio Valor en Caricatura Editorial 2008 del miembro de IFEX Cartoonists Rights Network International (Red de Derechos de los Cartonistas Internacional, CRNI).
Este febrero, las autoridades de Gaza suspendieron la publicación "Al Ayaam", un periódico partidario de Fatah, por publicar una de las caricaturas de Boukhari que supuestamente injurian a Hamas. Aunque se suspendió la sentencia de Boukhari y dos empleados de alto nivel del periódico, CRNI dijo que ocurrió una serie de manifestaciones sin precedente en Ramala en defensa de Boukhari y por el derecho de los palestinos a expresarse.
El Premio Valor en Caricatura Editorial reconoce a caricaturistas que demuestren un valor ejemplar de cara a amenazas implacables, acciones jurídicas u otras presiones debido a su trabajo. CRNI entregó el premio a Boukhari el 26 de junio en su banquete anual en San Antonio, Texas.
7. PREMIOS AL VALOR EN EL PERIODISMO HOMENAJEAN A CHIPRIOTA Y AFGANA
Una periodista afgana y una reportera de investigación de Chipre ganaron los Premios al Valor en el Periodismo 2008 de la International Women's Media Foundation (Fundación Internacional de Medios de Comunicación de Mujeres, IWMF). Una tercera periodista también ganó un premio, pero debido a inquietudes por su seguridad su nombre no se ha dado a conocer.
Farida Nekzad, editora en jefe y gerente de noticias de la agencia de noticias Pajhwok y vicepresidenta de la Comisión de Medios del Sureste Asiático, con frecuencia recibe amenazas por su trabajo como periodista que promueve la libertad de prensa y los derechos de la mujer en Afganistán. Durante el funeral de su colega asesinado Zakia Zaki el año pasado, recibió llamadas que la amenazaban con la misma suerte. Tuvo que recurrir a cambiar su rutina diaria (de cambiar de automóvil a dormir en diferentes habitaciones, pero está determinada a permanecer en Afganistán. El año pasado Nekzad ganó el Premio Internacional de Libertad de Prensa de Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (CJFE).
Sevgul Uludag, una periodista de casi tres décadas en Chipre, no ha permitido que las campañas de odio ni las amenazas de muerte la alejen de su reportaje de investigación. Después de que comenzó a escribir acerca de personas desaparecidas y tumbas colectivas en 2002, comenzó un debate público que llevó a búsquedas y exhumaciones oficiales. Ha cubierto el tema para periódicos turcos y griegos en Chipre y ha intentado relajar la segregación entre las dos comunidades mediante sus informes. A pesar de eso, en abril de 2003 el diario del movimiento nacionalista turco de Chipre, "Volkan", pidió a sus lectores "cortarle la lengua a Sevgul Uludag".
Acerca de esa reportera de investigación, declaró al miembro de IFEX en Turquía Fundación de Comunicación IPS (BIANET), "A veces una está sola. Incluso los que están a tu alrededor te dicen que no hagas lo que estás haciendo, que tengas cuidado, que abandones. Sin embargo, hay trabajo que hacer, artículos que se debe escribir. Y sigues adelante".
La IWMF también anunció un Premio por la Obra de Toda la Vida para Edith Lederer, corresponsal en jefe en las Naciones Unidas para la Associated Press. Fue la primera mujer corresponsal residente en Vietnam (en 1972) y ha trabajado en casi cada continente desde que comenzó su carrera periodística en 1966.
El premio, creado en 1990, homenajea a mujeres periodistas que han mostrado una extraordinaria fortaleza de carácter e integridad mientras informan las noticias bajo circunstancias peligrosas o difíciles. Los premios se entregarán en ceremonias en Los Angeles y Nueva York en octubre.
8. BECAS DEL DART CENTER PARA MEJORAR LA COBERTURA DE TRAUMA Y VIOLENCIA
En el período subsiguiente al terremoto del 12 de mayo en China, muchos informes de radio que salían de Sichuan presentaban a periodistas que estaban evidentemente consternados. ¿Deben los reporteros expresar emoción y experiencias personales al cubrir crisis? El Dart Center está ofreciendo al menos seis becas con gastos pagados para responder a esta pregunta y para ayudar a los periodistas a mejorar la cobertura de trauma y violencia. Las solicitudes deben recibirse antes del 30 de julio.
Las Becas Ochberg están diseñadas para ayudar a periodistas a la mitad de su carrera que deseen profundizar su comprensión del trauma emocional mejorar la cobertura de los eventos violentos como delitos, desastres naturales y guerra.
Las becas están abiertas a reporteros, fotógrafos, editores y productores de medios impresos, radio y TV con al menos cinco años de experiencia en periodismo La mayor parte de los becarios son del continente americano; otros son seleccionados por los programas regionales del Centro Dart en Europa y Australasia.
Este año el programa se celebra en Chicago, Illinois, del 11 al 15 de noviembre. Los becarios asistirán a un seminario de dos días sobre el papel que el trauma emocional juega en la cobertura de eventos violentos y luego irán a la conferencia anual de la Sociedad Internacional para Estudios de Estrés Traumático.
Visite también el ISSTS: http://www.istss.org
--------------------------------------------------------
SITIOS WEB ÚTILES
9. CENTRO PALESTINO PARA EL DESARROLLO Y LAS LIBERTADES DE MEDIOS, WWW.MADACENTER.ORG
El Centro Palestino para el Desarrollo y las Libertades de Medios (MADA), que ha estado en funcionamiento desde mayo de 2006, se enorgullece de ser la primera y única organización independiente que se concentra en vigilar las violaciones a la libertad de medios en Palestina. Así que es apenas adecuado que la gente de MADA pueda compartir su riqueza de conocimiento acerca de la libertad de prensa a través de su nuevo sitio web, http://www.madacenter.org .
MADA dice que el sitio denunciará a los perpetradores contra las libertades de medios, además de ser un lugar para que los periodistas palestinos se expresen contra las infracciones. La semana pasada, la principal noticia de MADA fue acerca del arresto de un equipo de cuatro personas por parte de las fuerzas de seguridad israelíes, como parte de un "ataque en marcha" contra la libertad de medios en Palestina.
Lea esta noticia y más en el sitio de MADA, en inglés y árabe: http://www.madacenter.org
--------------------------------------------------------
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
Los puntos de vista expresados en el "Comunicado IFEX" son responsabilidadexclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen. Las ediciones de esta semana y la semana pasada se produjeron con la ayuda de Eric Mills.
El "Comunicado IFEX" otorga permiso para que este material se reproduzca o vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la editora en línea de IFEX Natasha Grzincic a: communique (@) ifex.org
COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 24 | 17 DE JUNIO DE 2008
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA DEL NORTE Contragolpe contra activistas que toman las calles
NOTICIAS REGIONALES:
2. Azerbaiyán: Presidente de IRFS atacado por la policía
3. China: Autoridades restringen informes de terremoto
4. México: Policía federal cierra estación de radio comunitaria
INFORMES Y PUBLICACIONES:
5. FIP lanza informe para "romper las cadenas" que confinan a los medios en Medio Oriente
6. Periodistas italianos atacados por la mafia durante más de 40 años, dice organismo de vigilancia de los medios
CONFERENCIAS Y TALLERES:
7. Conferencia Highway Africa aborda periodismo ciudadano
PREMIOS Y BECAS:
8. ARTICLE 19 y ArtVenture lanzan premio de $100,000 para artistas reprimidos
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN1. MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA DEL NORTE CONTRAGOLPE CONTRA ACTIVISTAS QUE TOMANLAS CALLESDe seis a 25 años de cárcel. Estas son las estrictas sentencias impuestasla semana pasada a 11 activistas libios que planeaban reunirse en Benghazi,la segunda ciudad más grande de Libia, para realizar una manifestación pacífica contra la represión policial. En el Medio Oriente, con tan pocas oportunidades de expresar el disenso, tomar las calles es con frecuencia la única opción. Y ahora, informan los miembros de IFEX, incluso esa avenida está cada vez más amenazada.Los hombres, parte de un grupo de 14 que fueron arrestados inicialmente,esperaban organizar una marcha en febrero de 2007 para conmemorar el primer aniversario de un violento enfrentamiento entre manifestantes y la policía en Benghazi, informa Human Rights Watch. En ese día mortal de 2006, unos manifestantes habían irrumpido en el consulado italiano después de que un ministro del Gobierno italiano defendió la publicación de las polémicas caricaturas del profeta Mahoma. Algunos manifestantes fueron golpeados por la policía, algunos fueron arrestados y al menos 11 fueron muertos.
De los 14 hombres arrestado en febrero de 2007 por planear una marcha por el aniversario, son han sido liberados. Desde entonces, no se ha sabido de un tercero, 'Abd al-Rahman al-Qotaiwi. Y los restantes 11 hombres fueron condenados, en un nuevo tribunal de seguridad del Estado creado para la ocasión, por planear derrocar al Gobierno y reunirse con un funcionario de la embajada estadounidense antes de la marcha.
Idris Boufayed, el "principal organizador" que vivió 16 en el exilio en Suiza hasta que volvió a Libia para una vista en 2006, fue sentenciado a 25 años Boufayed está sufriendo de cáncer del pulmón avanzado y los funcionarios están decidiendo actualmente si se le debería liberar por motivos médicos.
Otro acusado, Jamal Ahmad al-Haji, es un reconocido escritor y crítico del Gobierno. En un artículo que escribió unos cuantos días antes de su arresto, pedía "libertad, democracia, un estado constitucional y leyes" en Libia. Al-Haji tiene ciudadanía danesa, que el Gobierno libio se ha negado a reconocer. Las autoridades también rechazaron las peticiones del Gobierno danés de visitarlo.
"En la Libia actual, el mero hecho de criticar al Gobierno puede llevar a una persona a la cárcel por años", dice Human Rights Watch, que ha estado en la primera línea de una campaña para que se revoquen las condenas.
La situación es igual en otras partes del Medio Oriente. En Bahrein, las Fuerzas de Seguridad Especiales (SSF) y fuerzas del ejército vestidas de civil atacaron a un público que asistía a un seminario público el 5 de junio unos momentos después de que comenzó la reunión, informa el Bahrain Center for Human Rights (Centro de Bahrein para los Derechos Humanos,
BCHR). En Bilad Al-Qadeen, en las afueras de la capital, Manama, la gente se estaba reuniendo para decidir qué hacer con una petición que habían redactado (firmada por 54,000 ciudadanos) que exigía la renuncia del primer ministro por sus infracciones a los derechos humanos durante su régimen de 37 años. Un participante está en coma después de ser golpeado en la cabeza por una bala de goma que fue disparada a corta distancia.
Apenas la semana pasada en Egipto, la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) informó que la policía amenazó con usar la violencia contra poetas e intelectuales que estaban intentando reunirse para un evento cultural en El Cairo. Los participantes planeaban hacer un llamado por la unidad nacional y el rechazo del extremismo mediante una tarde de canciones y poesía; unas propuestas razonables, teniendo en cuenta los conflictos sectarios que Egipto ha estado sufriendo en semanas recientes.
Pero las fuerzas de seguridad les impidieron llegar a la sede y amenazaron con lastimarlos si intentaban atravesar las barreras policíacas. Se les negó el acceso entre otros, al gran poeta Ahmad-Fouad Negm y a George Ishaq, el ex líder del grupo de coalición de la oposición Kifaya.
Fue "como si la poesía y las canciones representaran una amenaza a la seguridad nacional egipcia y se tuviera que responder a ellas con un la fuerza militar", dice la ANHRI.
Mientras tanto, en Siria, un grupo de 13 notables activistas políticos, entre ellos el ex parlamentario Riad Seif, siguen detenidos tras su arresto en diciembre de 2007 por asistir a una asamblea de grupos de la oposición, informa Human Rights Watch. Están esperando su juicio por cargos que van desde debilitar el sentimiento nacional y despertar los conflictos sectarios hasta difundir noticias falsas que afectarían la moral del país.
A cientos de otros activistas se les impide salir de Siria para asistir a asambleas de derechos humanos.
Y a otros se les impide celebrar reuniones. Mazen Darwish, presidente del Centro Sirio para Medios y Libertad de Expresión, había obtenido un permiso del ministerio de Cultura para organizar una conferencia de libertad de prensa en el Centro Cultural Árabe en Damasco el 25 de mayo. Pero 15 minutos antes del evento, un funcionario del mismo ministerio ordenó su cancelación. En un caso separado, Darwish está esperando juicio por difamar al estado. Fue arrestado en enero mientras cubría violentos enfrentamientos en Damasco.
Esos actos de asamblea y las violentas reacciones de los regímenes hacia ellos son dignos de recordar en un momento en que los gobiernos occidentales se orientan hacia un aumento del compromiso con algunos de los peores predadores de la libertad de prensa. El presidente francés Nicolas Sarkozy está planeando mandar dos enviados de alto rango a Siria este mismo mes, pues los vínculos suspendidos el año pasado debido a la crisis política de Líbano comienzan a restablecerse.
"Cualquier compromiso con Siria debe incluir un debate abierto de las inquietudes de los derechos humanos", dice Human Rights Watch. Pues sin el apoyo constante para esas personas y movimientos que luchan por los derechos humanos y la democracia, no es muy probable que las relaciones entre el Medio Oriente y Occidente lleguen muy lejos.
2. AZERBAIYÁN: PRESIDENTE DE IRFS ATACADO POR LA POLICÍA
El presidente del miembro de IFEX en Azerbaiyán, el Instituto para la Libertad y Seguridad de los Reporteros (IRFS) fue detenido y golpeado mientras estaba bajo custodia policíaca - la segunda vez en dos días que se enfrentaba con la policía, informa el IRFS.
Emin Huseynov estaba cubriendo un evento en Bakú el 14 de junio, organizado para celebrar el 80 aniversario del revolucionario Ernesto "Che" Guevara. Docenas de policías allanaron el evento y arrestaron a 20 personas entre ellas Huseynov y otros dos miembros de IRFS, y los llevaron a una comisaría cercana.
En la comisaría, Huseynov protestó contra el hecho de que se fotografiara a los detenidos y se les tomaran las huellas digitales. Fue aislado, interrogado, amenazado de muerte y golpeado repetidamente en la cabeza, incluso con la culata de una pistola. Fue hospitalizado después de perder la conciencia.
El IRFS informa que está consciente pero permanece en la unidad de terapia intensiva por las lesiones en la cabeza que sufrió. Los otros asistentes al evento fueron detenidos siete horas.
"Estamos consternados por el ataque descarado contra nuestro colega Emin Huseynov", dijo el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ). "Pedimos a las más altas autoridades de Azerbaiyán que investiguen este incidente y lleven a los responsables ante la justicia".
El CPJ se comunicó con el departamento de policía donde Huseynov fue detenido y se le informó que "no hubo golpes. (Huseynov) fue al hospital por su propio pie". Cuando el CPJ preguntó cómo fue que Huseynov sufrió una conmoción grave si no hubo golpes, la policía dijo "No hay conmoción cerebral. Huseynov es un difamador".
Huseynov, quien pudo hablar desde el hospital, dice que la declaración de la policía es "un intento de la policía de cubrir su acción ilegal". Esa conducta es característica de la policía".
Sólo dos días antes, Huseynov fue detenido por funcionarios de seguridad del Estado frente al edificio de la administración presidencial de Azerbaiyán mientras filmaba un piquete antigubernamental. Fue liberado más de dos horas después, sólo después de que unos funcionarios confiscaron su identificación, borraron sus tomas de video de la protesta y lo interrogaron acerca de las actividades y fuentes de financiamiento del IRFS.
En los últimos meses, los periodistas han sido el blanco de numerosos ataques y demandas judiciales presentadas por funcionarios.
En un caso reciente, las autoridades no efectuaron una investigación a fondo de los descarados ataques contra el reportero de "Azadlig" Agil Khalil, quien en tan sólo los tres últimos meses de este año fue golpeado, acuchillado y escapó de un intento de secuestro.
Los fiscales, si acaso, han hecho un esfuerzo concertado para poner en peligro aún más a Khalil, dice el CPJ: han falsificado información, ignorado evidencia (al decir que Khalil nunca fue golpeado) y han difamado al reportero en los medios patrocinados por el estado.
3. CHINA: AUTORIDADES RESTRINGEN INFORMES DE TERREMOTO
Los recientes arrestos de periodistas y escritores de blogs en China sugieren que las autoridades están castigando a los que critican el manejo que ha hecho el gobierno del terremoto, dice varios miembros de IFEX.
La policía china arrestó a la profesora retirada Zeng Hongling en Chengdu, la capital de la afectada provincia de Sichuan, el 9 de junio por publicar relatos personales del terremoto en sitios web en idioma chino en el extranjero, informan el Centro Estadounidense del PEN y PEN Canadá, el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y Reporteros sin fronteras (RSF).
Luego, tres días después, un conocido editor en Internet y defensor de los derechos humanos, Huang Qi, desapareció en Chengdu después de que su sitio web dio a conocer el arresto de Zeng, dicen los miembros de IFEX. Según la Federación Internacional de Periodistas (FIP), fue acusado de obtener secretos de estado de manera ilegal.
Hombres no identificados obligaron a Huang a entrar en un automóvil con dos de sus amigos el 10 de junio. RSF dice que la policía de Chengdu afirmó que no sabía nada acerca de su paradero.
"El arresto y la desaparición de estos reporteros sugiere que las autoridades de la zona del terremoto están comenzando a castigar a los que intentan publicar información acerca del terrible desastre de mayo", dice el CPJ. "El Gobierno de Beijing debe proteger a los periodistas en Sichuan que son atacados por sus informes en lugar de evitarles el bochorno a los funcionarios del Partido Comunista".
Zeng está actualmente detenida e incomunicada en un centro de detención en Mianyang, su ciudad natal, que fue fuertemente golpeada por el terremoto, por "proporcionar inteligencia de manera ilegal al extranjero"; dice en Centro Chino Independiente del PEN. Sus artículos criticaban la insensibilidad de las autoridades locales y su falta de disposición para dejar que las organizaciones de ayuda hicieran su labor.
Huang, director y cofundador del Centro de Derechos Humanos de Tianwang en Chengdu, publicó noticias en su sitio web http://www.64tianwang.com que criticaban la manera en que se repartió la ayuda: toda a través de los canales gubernamentales, e informó de padres que protestaban por la deficiente construcción de una escuela que se derramó en el terremoto. Según RSF, se prohibió a la prensa china cubrir libremente la noticia de las escuelas que se desplomaron.
Dos personas que trabajaban con Huang en Tianwang, el escritor de Huang Xiaomin y el webmaster Zhang Qi, fueron detenidos el 16 de mayo después de decir que planeaban participar en las actividades de rescate en Sichuan, dice el PEN. Huang Xiaomin fue liberado el 31 de mayo, después de prolongados interrogatorios acerca de su relación con Huang Qi y sus actividades en Tianwang. Zhang sigue incomunicado.
Huang Qi pasó cinco años en la cárcel después de ser arrestado el 3 de junio de 2000, la víspera del aniversario de la masacre de la plaza Tiananmen. Fue acusado de subversión por publicar en su sitio web artículos acerca de la masacre, escritores por disidentes exiliados; creó su sitio web originalmente como un tablero de anuncios acerca de personas desaparecidas, dice RSF.
Huang fue el primer redactor de un sitio web acusado de incitar a la subversión en China. Según el CPJ, las autoridades chinas demoraron repetidamente su juicio en 2001 mientras el Comité Olímpico Internacional estaba considerando la propuesta de Beijing para las Olimpiadas de 2008.
Mientras tanto, la policía expulsó a alrededor de 10 periodistas extranjeros el 12 de junio de un vecindario de Dujiangyan, una de las ciudades golpeadas por el terremoto, dice RSF. Estaban tratando de cubrir la noticia de una escuela que se desplomó en el terremoto. La policía maltrató a algunos de los manifestantes y dañó su equipo.
"Estamos viendo una cacería abierta para representantes de prensa, en la que policías y soldados bloquean los caminos de acceso e inspeccionan todos los vehículos", dijo Tom Van de Weghe, el corresponsal en China de la emisora de radio y TV belga VRT, quien fue arrestado en Dujiangyan y Juyan.
China había prometido relajar las restricciones a los reporteros extranjeros en enero de 2007 a tiempo para los Juegos Olímpicos este agosto. Pero hasta la fecha, había hecho poco para cumplir su promesa.
4. MÉXICO: POLICÍA FEDERAL CIERRA ESTACIÓN DE RADIO COMUNITARIA
Tierra y Libertad es una estación de radio comunitaria en Monterrey, en el noroeste de México, con un radio de difusión de cuatro kilómetros: apenas lo suficiente para llegar a algunas de las zonas más pobres del extremo occidental de la ciudad. Ha estado en el aire durante siete años, dando a los ciudadanos las noticias y análisis sobre educación, salud, cultura, derechos humanos y cuestiones laborales. Por eso fue una sorpresa cuando un numeroso contingente policiaco armado rodeó la estación y obligó a su cierre un viernes de este mes, en lo que ARTICLE 19 - México y la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) califican como un alarmante caso de "penalización de la libre expresión".
Más de 100 miembros de la policía federal fuertemente armados irrumpieron violentamente en la estación el 6 de junio. Más de 200 personas trataron de defender la estación, dicen la AMARC, ARTICLE 19 y el Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), pero no pudieron impedir que la policía decomisara el equipo de la estación.
El problema, dice la policía, es que la estación ha estado funcionando ilegalmente, sin una licencia. Pero AMARC y ARTICLE 19 informan que Tierra y Libertad había estado solicitando repetidamente un permiso a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes desde noviembre de 2002. Y hasta la fecha, no han recibido una respuesta.
En lugar de eso, la policía cerró la estación usando la Ley General sobre Bienes Nacionales, lo que "equivale a penalizar el uso de la tecnología para ejercer el derecho a la libre expresión", dicen AMARC y ARTICLE 19.
El Gobierno federal negó a la estación la oportunidad de operar dentro del marco legal, dicen los miembros de IFEX, y no es la primera vez que las autoridades han cerrado una estación de radio sin respetar el derecho al debido proceso.
ARTICLE 19, la AMARC y CENCOS señalan los problemas reales: que las autoridades tienen "excesiva discreción" para el manejo de solicitudes de licencia, lo que fue declarado inconstitucional por la Suprema Corte, y que el Gobierno federal se niega a reconocer la difusión de radio comunitaria, aunque prometio a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que crearía las condiciones para que las difusoras comunitarias sobrevivieran y
prosperaran.
Los miembros están exigiendo que el Estado mexicano respete la libertad de expresión y el derecho a acceder a información, y que no malinforme al público con "información tendenciosa y amañada", como en el caso de la estación de radio Tierra y Libertad.
La AMARC redactó 14 principios para una legislación democrática de la difusión comunitaria, que fueron resultado de una investigación sobre las mejores prácticas en 26 países. Conózcalos aquí: http://tinyurl.com/5yymb4
5. FIP LANZA INFORME PARA "ROMPER LAS CADENAS" QUE CONFINAN A LOS MEDIOS EN
MEDIO ORIENTE
Sesenta y cinco trabajadores de los medios muertos en Irak en 2007, con poca investigación sobre sus muertes. Un pacto árabe que da a los Gobiernos control de qué canales de satélite pueden transmitir. Hasta cinco años de cárcel por insultar al Presidente en Egipto o Túnez. Esto es lo que los periodistas que trabajan en la región pueden esperar, dice la Federación
Internacional de Periodistas (FIP) en un nuevo informe.
El informe "Breaking the Chains" (Rompiendo las cadenas) documenta país por país en el Medio Oriente y África del Norte las principales leyes que se usan para reprimir los medios, así como los casos de periodistas que fueron sentenciado el año pasado o siguen en la cárcel. Algunos de los prisioneros más conocidos son el escritor de blog egipcio Kareem Amer, quien fue sentenciado a cuatro años de cárcel en febrero de 2007, y el periodista Adnan Hassanpour, quien está en el corredor de la muerte en Irán por "subvertir la seguridad nacional" - una excusa estándar para justificar la represión de los periodistas.
El informe es parte de una campaña "Breaking the Chains" de la FIP que está exigiendo el fin de las penas de cárcel y multas exorbitantes que intimidan y silencian a los medios independientes. La campaña, que inició en junio de 2007, también está ayudando a fortalecer la solidaridad profesional entre los periodistas en la región.
6. PERIODISTAS ITALIANOS ATACADOS POR LA MAFIA DURANTE MÁS DE 40 AÑOS, DICE
ORGANISMO DE VIGILANCIA DE LOS MEDIOS
Durante más de 40 años, la mafia ha estado atacando a periodistas que tratan de denunciar sus las actividades criminales, dice un organismo italiano de vigilancia de los medios.
En un nuevo informe, el grupo de derechos italiano Seguridad y Libertad de la Información (ISF) dice que nueve periodistas han sido muertos por la mafia desde 1960, desde Cosimo Cristina quien fue muerto en Sicilia en 1960 a Beppe Alfano en 1993.
Muchos otros periodistas han sido amenazados y atacados, dice el informe, y menciona algunas de las víctimas más recientes, como Roberto Saviano, el periodista y escritor del bestseller "Gomorrah", que ha vendido 1.2 millones de ejemplares en Italia y ha sido traducido a varios idiomas. "Gomorrah" denuncia las actividades de la organización mafiosa Camorra en Nápoles. El mes pasado, Saviano intentó rentar un apartamento en Nápoles pero fuero obligado a ir a otro lado debido a la presión de los vecinos que temían represalias de la mafia. El propio Saviano ha recibido amenazas del clan Casalesi. Según ISF, ha estado viviendo bajo protección policíaca
desde octubre de 2006.
Su colega periodista Lirio Abbate, quien ha sido en blanco de numerosas amenazas y e incluso un intento de asesinato por su libro "I Complici", una mirada a la colusión entre la mafia y los políticos, siempre está acompañado por dos guardaespaldas. "Por supuesto, la presencia de guardaespaldas complica mi trabajo", informó a ISF. "Tengo que encontrar maneras alternativas de encontrar información. Ya no puedo ir a las calles que frecuentaba y encontrarme con mis informantes en paz.
"No quiero dejar Sicilia pero tal vez algún día me vea obligado a hacerlo", agregó.
Abbate dice que en los últimos 10 a 15 años, la mafia se ha interesado cada vez más en los periodistas, especialmente porque los líderes de la mafia ya no son agricultores sino médicos, políticos y graduados universitarios. "Saben dónde está la información y por qué es importante tratar de manipularla. La violencia es sólo la punta del iceberg. También es posible presionar, corromper y comprar a los periodistas", dice.
ISF lanzó recientemente en Roma un llamado para pedir una mayor protección de periodistas que informan sobre la mafia en Italia. La mayor parte de las amenazas vinieron de la Camorra en Nápoles, la 'Ndrangheta en Calabria, la Cosa Nostra en Sicilia y la Sacra Corona Unita en Puglia.
Y visite el sitio web de ISF: http://www.isfreedom.org/
--------------------------------------------------------
CONFERENCIAS Y TALLERES
7. CONFERENCIA HIGHWAY AFRICA ABORDA PERIODISMO CIUDADANO
Gracias a los sitios web de redes sociales como Facebook y YouTube y los mensajes instantáneos en los teléfonos celulares hay más gente que no sólo puede consumir periodismo; sino también producirlo. Bienvenidos a la era del periodismo ciudadano. ¿Pero es realmente periodismo para los ciudadanos? Los organizadores le invitan a abordar estas cuestiones y otras más en la conferencia Highway Africa 2008 en Sudáfrica este septiembre.
Highway Africa, una asociación entre la Universidad de Rhodes y la South African Broadcasting Corporation (SABC), está dedicando la conferencia de este año a examinar la irrupción del periodismo ciudadano, desde su significado a la tecnología que mejor lo apoya, y cómo puede crear nuevas posibilidades de libertad de expresión en África
"Periodismo ciudadano, periodismo para los ciudadanos" también examinará los desafíos, como la respuesta de los medios tradicionales, o la forma en que el periodismo ciudadano puede afectar la calidad del periodismo y el profesionalismo de los reporteros capacitados.
La conferencia de este año se celebrará del 8 al 10 de septiembre en la Universidad de Rhodes en Grahamstown, Sudáfrica, y está abierta a periodistas, académicos, autores de blog, estudiantes, redactores y otros profesionales de los medios interesados.
Habrá un número limitado de becas para los participantes que no puedan cubrir sus costos. La fecha límite para las solicitudes es el 30 de junio.
8. ARTICLE 19 Y ARTVENTURE LANZAN PREMIO DE $100,000 PARA ARTISTAS REPRIMIDOS
ARTICLE 19 y ArtVenture están buscando "encontrar luz en la oscuridad y valor en la verdad" con el recientemente establecido Premio Libertad para Crear, dotado con USD 100,000. El premio homenajea a artistas de todo el mundo que promueven los derechos humanos y la libre expresión y a los cuales se les niega la "libertad para crear".
La primera edición del premio está dividida en tres categorías. El premio principal de USD 50,000 está abierto a artistas (personas o grupos artísticos) en todos los campos creativos, incluyendo las artes visuales e interpretativas, música, diseño y literatura. El Premio Juvenil es para artistas de 18 años o menos y está dotado con USD 25,000. El Premio a Artistas Encarcelados, dotado con USD 25,000, es para artistas encarcelados actualmente debido a su trabajo.
"Éste no es un premio artístico", advierten los organizadores. "No vamos a juzgar simplemente la habilidad del artista sino a reconocer cómo el artista usó su trabajo para levantar la voz en defensa de los derechos humanos y la libertad de expresión".
Ya se están aceptando propuestas. La fecha límite para las nominaciones es el 31 de octubre de 2008.
Para obtener más información y para inscribirse, visite el sitio web de ArtVenture Freedom to Create Prize en: http://www.freedomtocreateprize.com o comuníquese con: info (@) freedomtocreateprize.com
--------------------------------------------------------
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 23 | 10 DE JUNIO DE 2008
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Gobiernos fomentan la crisis de la caricatura danesa
NOTICIAS REGIONALES:
2. Somalia: Asesinan a líder de NUSOJ
3. Afganistán: Encuentran muerto a reportero de BBC
4. Venezuela: Ejecutivo de periódico baleado
5. Yemen: Imponen a periodista abierto sentencia de cárcel de seis años
ACTUALIZACIONES:
6. Gambia: Autoridades deberían acatar fallo y liberar a periodista, dicen miembros de IFEX
7. Uzbekistán: Activista de derechos liberada
PREMIOS Y BECAS:
8. Palestina y libanés ganan Premios Samir Kassir
SITIOS WEB ÚTILES:
9. Instituto de Medios, EastAfricaPress.net
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. GOBIERNOS FOMENTAN LA CRISIS DE LA CARICATURA DANESA
Después de tres años, las guerras de las caricaturas danesas no se borran. Los Gobiernos están avivando la crisis al instigar protestas para los Cartonistas o los periódicos que se atrevieron a informar sobre la polémica, según los hallazgos de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN) y otros miembros de IFEX.
Los caricaturistas y periodistas del mundo árabe, Europa y Estados Unidos dicen que la crisis de las caricaturas danesas está siendo "manipulada por Gobiernos represivos para restringir aún más la libertad de expresión".
Por ejemplo, Marruecos. La semana pasada, un importante miembro del parlamento acusó al Gobierno de instigar las manifestaciones contra las caricaturas en Casablanca en 2006 contra "Le Journal Hebdomadaire", informa el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) - a pesar de que el periódico informaba sobre la polémica y no volvió a publicar las caricaturas.
Según el parlamentario, un alto funcionario del Ministerio del Interior Ministros se había puesto en contacto con al menos dos miembros de un partido de oposición para instarlos a manifestarse contra "Le Journal". Para la manifestación se presentaron muchos servidores públicos; muchos declararon que se encontraban ahí por órdenes gubernamentales.
"Las autoridades no dudan en usar este escándalo internacional para silenciar la voz de un periódico independiente que las criticó", dijo Ali Amar, el editor 'del periódico.
En una mesa redonda organizada por la WAN antes de su congreso en Suecia la semana pasada sobre si se deberían imponer límites a la publicación de material ofensivo, impactante o perturbador, los oradores reconocieron que esas caricaturas pueden ofender y de hecho lo hacen. Concluyeron que a pesar de eso la libertad para publicar es necesaria.
"Si ya no tenemos el derecho de ridiculizar a los que nos causan terror, estamos en problemas"; dijo Philippe Val, el director editorial del semanario satírico francés "Charlie Hebdo". El periódico se defendió con éxito de una demanda interpuesta por organizaciones musulmanas francés después de que volvió a publicar las caricaturas danesas.
La ley islámica en general se opone a cualquier representación del profeta por temor a que pueda llevar a la idolatría. A principios de 2006, una docenas de caricaturas de Mahoma, publicadas originalmente por un periódico danés, suscitaron un debate acerca de la delgada línea entre el respeto por la religión y la libertad de prensa, así como feroces protestas en países musulmanes cuando varios medios, europeos en su mayoría, las reimprimieron.
El dibujo de Mahoma con un turbante en forma de bomba apareció una vez más en los periódicos daneses este febrero, después de que la policía danesa dijo que frustró un plan para asesinar al caricaturista que la dibujó.
Val y otros dicen que era imposible comprender por qué los musulmanes estaban protestando sin ver las caricaturas. "De otro modo sólo se enterarían del escándalo sin saber de qué se trataba, lo cual es increíble en una democracia", dijo.
Jehad Momani, ex editor en jefe del tabloide "Shihane" en Jordania, usó el mismo razonamiento para volver a publicar las caricaturas y fue arrestado por cargos penales de blasfemia e incitación a la violencia por ello. "Fui castigado porque intenté presentar una respuesta racional y evitar el conflicto político y cultural entre nuestras civilizaciones"; dijo.
Cartoonists Rights Network International (Red de Derechos de los Cartonistas Internacional, CRNI) informa que el fiscal de Jordania citó a uno de los caricaturistas y a 10 editores de los periódicos que reimprimieron las caricaturas para responder a cargos de blasfemia y amenazas a la paz nacional. El grupo que está detrás de los cargos, un grupo de organizaciones de medios de Jordania y personas que se hacen llamar El Profeta Nos Une, dice que si los daneses no comparecen en Jordania, el grupo pedirá a INTERPOL que los arresten.
En Argelia, Ali Dilem, un renombrado caricaturista con una reputación internacional bien cimentada, se ha enfrentado a 50 juicios debido a sus dibujos que con frecuencia ridiculizan a líderes argelinos y las políticas del Gobierno árabe. "No he tenido problemas con los argelinos que he conocido. Se trata más bien de las autoridades", dijo.
Miklos Haraszti, representante de libertad de los medios para la Organización por la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), quien presidió la sesión, dijo que la sensibilidad despertada por los cartones se está usando fundamentalmente como pretexto. "La sensibilidad, por supuesto, podría ser de las autoridades, no necesariamente religiosa", agregó.
No son sólo los funcionarios los que han usado las caricaturas para limitar la libre expresión o como pretexto para la violencia.
La semana pasada, un bombardero suicida detonó su vehículo frente a la embajada danesa en Islamabad y mató a ocho personas, informa Reporteros sin Fronteras (RSF). Un comandante de al-Qaeda en Afganistán asumió la responsabilidad y dijo que era un acto de venganza por las caricaturas de Mahoma. Advirtió que si Dinamarca no ofrece una disculpa por los dibujos, el estallido en la embajada será "sólo la primera gota de una lluvia".
La declaración, publicada en un foro en línea que con frecuencia usan los militantes islámicos, también felicitó a los militantes pakistaníes por ayudar al ataque, que se produjo mientras Pakistán busca unos polémicos acuerdos de paz con los militantes en las regiones tribales de la frontera con Afganistán.
La bomba en la embajada fue la primera fuera del atribulado noroeste de Pakistán desde que el nuevo Gobierno del país tomó posesión a finales de marzo y el ataque más mortífero contra Dinamarca desde la publicación de las caricaturas.
El vicepresidente del miembro de IFEX Sindicato Nacional de Periodistas Somalies (NUSOJ) fue baleado la semana pasada, días después de que el grupo había apelado al Consejo de Seguridad de la ONU para proteger a los periodistas en el país asolado por conflictos.
Nasteh Dahir Farah, un periodista que trabajaba para la Associated Press y la BBC, fue baleado y muerto por atacantes desconocidos en Kismayo, en el sur de Somalia, el 7 de junio.
Los testigos afirmaron que se dirigía a la puerta de su casa cuando dos hombres le dispararon en la cabeza y en el pecho con fusiles de ataque de alto poder.
El NUSOJ dice que fue un "asesinato selectivo" y que el periodista de 26 años- había informado haber recibido amenazas de muerte.
"No hay autoridad en Somalia que (brinde) justicia y nadie está protegiendo a los periodistas", dijo en una declaración el Secretario General del grupo, Omar Faruk Osman. Apenas tres días antes del asesinato de Dahir, el NUSOJ había pedido al Consejo de Seguridad de la ONU que reconociera la crisis que encaran los periodistas de Somalia, a los que rutinariamente se acusa de tomar partido en el conflicto que ha suscitado una de las peores crisis de derecho humanitario en África.
Según el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), el propio Dahir había expresado temor por su vida. "No sé si puedo seguir trabajando en este ambiente hostil. Tengo mucho miedo", dijo Dahir a Agence France Presse un día antes de su asesinato.
Le sobreviven su esposa, Idil Farey, con un embarazo de seis meses; espera al segundo hijo de la joven pareja. También deja un hijo de 10 meses.
CPJ clasifica a Somalia como el segundo país más mortal para los periodistas - ocho periodistas fueron muertos en Somalia el año pasado, casi todos atacados en el curso de sus tareas. Pero no se castigado a nadie por los asesinatos, dice el NUSOJ. Muchos periodistas más huyeron del país.
El Gobierno de transición de Somalia se está enfrentando a una insurgencia cada vez más intensa, a pesar de las recientes conversaciones de paz. En Mogadishu, más de 20 personas fueron muertas y 80 heridas el domingo, en combates especialmente intensos.
3. AFGANISTÁN: ENCUENTRAN MUERTO A REPORTERO DE BBC
Un periodista que trabajaba para la BBC en Afganistán fue encontrado muerto un día después de que fue secuestrado en la provincia de Helmand.
El cuerpo de Abdul Samad Rohani fue encontrado cerca de la ciudad de Lashkar Gah el 8 de junio, dicen Reporteros sin Fronteras (RSF), el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y grupos afganos locales. Parece haber sido torturado antes de ser muerto.
Rohani trabajaba con la oficina de la BBC en Kabul y era el reportero de servicio en idioma pashto para el Servicio Mundial de la BBC en Helmand.
También había trabajado con la agencia de noticias independiente afgana más grande, Pajhwok, desde 2004, dice RSF. Los colegas se preocuparon cuando no pudieron comunicarse con Rohani por teléfono celular el sábado, el día antes de ser asesinado, informa el CPJ.
La BBC rindió tributo a Rohani y dijo que su "valor y dedicación han sido una parte clave de los informes de la BBC desde Afganistán en los últimos años".
Un colega y amigo dijo que se había "vuelto la voz del pueblo de Helmand".
La provincia de Helmand, que se encuentra a lo largo de la frontera de Pakistán, ha sido el escenario de algunos de los peores enfrentamientos entre el Gobierno y los militantes talibanes y de al-Qaeda, así como un floreciente comercio de opio. Según RSF, Rohani había recibido llamadas telefónicas amenazadoras que lo acusaban de apoyar al gobierno de Kabul y de boicotear las noticias dadas a conocer por los talibanes. La casa de Rohani fue blanco de un ataque en 2006.
Ha habido numerosas agresiones contra periodistas en Afganistán este año. La Comisión de Medios del Sureste Asiático, con sede en Kabul, dice que cinco periodistas afganos fueron muertos en 2007, entre ellos el reportero independiente Ajmal Naqshbandi, quien fue decapitado en Helmand por sus captores talibanes. Había estado trabajando con el reportero italiano Daniele Mastrogiacomo, quien fue liberado.
El vicepresidente de un periódico venezolano cuyo personal de alto nivel había recibido más de 50 amenazas de muerte el año pasado fue baleado la semana pasada, informan el Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) y otros miembros de IFEX.
Pierre Fould Gerges, vicepresidente del diario de Caracas "Reporte Diario de la Economía", recibió el 2 de junio al menos una docena de tiros disparados por pistoleros a bordo de una motocicleta. No le fue robado nada durante el ataque fuera de una estación de combustible en Caracas.
Los posibles motivos siguen siendo oscuros, pero el hermano de la víctima, Tannous Fould Gerges es el presidente del periódico y él, junto con otros altos miembros del personal, había informado que recibió amenazas desde junio de 2007. Según IPYS, las amenazas siguieron a la severa postura del periódico sobre la supuesta corrupción en la compañía de propiedad estatal Petróleos de Venezuela. Otros periodistas del periódico han sido juzgados por difamación o detenidos por informar del mismo caso.
La policía dijo que Pierre conducía el automóvil de su hermano cuando fue muerto, lo que plantea la posibilidad de que asesino lo haya confundido con el presidente del periódico.
IPYS está pidiendo que se envíen llamados al Procurador y a la policía, para instarlos a investigar el crimen hasta que se identifique a los asesinos y el motivo, y para tomar medidas para proteger al personal del periódico. Visite: http://www.ipys.org/alertas/atentado.php?id=1501 para conocer los detalles de contacto.
La violencia mortal contra la prensa es rara en Venezuela, según el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ). Cuatro periodistas han sido muertos en relación directa con su trabajo desde 1992, el más reciente en 2006. Con más frecuencia, la prensa local ha sido sometida a medidas gubernamentales represivas, mientras reporteros y fotógrafo han sido atacados durante manifestaciones en la calle.
5. YEMEN: IMPONEN A PERIODISTA ABIERTO SENTENCIA DE CÁRCEL DE SEIS AÑOS
Abdul Karim al-Khaiwani, un veterano periodista y uno de los más prominentes promotores de la democracia en Yemen, fue sentenciado a seis años de cárcel con trabajos forzados por apoyar a un supuesto grupo terrorista, informan la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y otros grupos de derechos.
El 9 de junio, un tribunal de seguridad del Estado en Sana'a condenó a al-Khaiwani, que estaba en juicio con otros 13 acusados, por distribuir publicaciones que pedían solidaridad con los rebeldes houthis en la provincia de Sa'ada, en el norte del país, y por conspirar para ejecutar ataques contra fuerzas gubernamentales y civiles. Se informa que uno de los acusados fue sentenciado a muerte.
"A pesar del valor de muchos periodista yemenitas, al-Khaiwani fue expuesto a la persecución legal debido a sus escritos críticos contra el Gobierno y el presidente", dice la ANHRI. "Esa parece ser la razón verdadera detrás de la estricta sentencia".
Al-Khaiwani, editor en jefe del sitio web de oposición al-Shura.net, ha sido atacado repetidamente por su trabajo. En los 15 años en que ha estado trabajando como periodista, ha sido secuestrado y encarcelado, su sitio web ha sido bloqueado y su familia amenazada. En junio pasado, fue arrestado por un equipo de seguridad durante una allanamiento matutino en su casa en la capital, Sana'a. Mientras estaba bajo fianza en agosto, fue secuestrado y torturado por maleantes, aparentemente debido a un artículo que escribió acerca de los abusos contra los derechos humanos en las prisiones de Yemen. Sus secuestradores amenazaron su vida si seguía escribiendo comentarios mordaces contra el Gobierno.
El caso de Al-Khaiwani ha captado la atención internacional, con cobertura mundial de los medios y más de 1,400 personas (entre ellas líderes del congreso estadounidense) que enviaron a funcionarios yemenitas durante el último mes cartas que exigían su liberación. Amnistía Internacional puso a al-Khaiwani en la lista de finalista para su prestigioso premio "Periodismo de Derechos Humanos Bajo Amenaza", programado para entregarse la semana próxima.
En una declaración a Amnistía poco antes de ser encarcelado, al-Khaiwani dijo, "Las autoridades en Yemen están tratando de silenciarme e incluso parecen estar preparadas para encerrarme para mantenerme callado. Definitivamente no quiero volver a prisión sólo por hacer mi trabajo como periodista, pero al mismo tiempo no estoy preparado para censurarme a cambio de una vida fácil".
La sentencia de Al-Khaiwani confirma los temores de una ofensiva contra la libre expresión en Yemen, con frecuencia en el nombre de la guerra contra el terrorismo. Las recientes manifestaciones pacíficas en el sur del país provocaron la detención de varios críticos del Gobierno, tres de los cuales fueron acusados de socavar la independencia del país, un cargo que lleva la pena de muerte.
En abril, otro periodista disidente, Mohamad al-Mokaleh, fue acusado de "atacar y difamar el sistema judicial", por reirse durante el juicio de al-Khaiwani, informa el sitio web de noticias de medios árabes Menassat.com. Al-Mokaleh dice que ha sido acosado continuamente debido a sus críticas al Gobierno. Sigue detenido.
6. GAMBIA: AUTORIDADES DEBERÍAN ACATAR FALLO Y LIBERAR A PERIODISTA, DICEN MIEMBROS DE IFEX
En una decisión histórica, un tribunal regional africano ordenó a las autoridades de Gambia liberar inmediatamente a un periodista que ha estado detenido incomunicado casi dos años, informan la Fundación de Medios para África Occidental (MFWA), el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y Reporteros sin Fronteras (RSF).
El 5 de junio, El Tribunal de Justicia Comunitaria de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (ECOWAS) en Nigeria declaró ilegales el arresto y la detención de "Jefe" Ebrima Manneh y ordenó a las autoridades de Gambia que lo liberaran inmediatamente.
El tribunal también concedió a Manneh USD100,000 como indemnización, que deberá pagar el Gobierno de Gambia.
Manneh, un periodista del periódico "Daily Observer", fue arrestado en Banjul en julio de 2006 por funcionarios de inteligencia nacional, una semana después de que supuestamente transmitió información "nociva" en una cumbre de la Unión Africana. Está incomunicado desde entonces.
El régimen del presidente Yahya Jammeh ha negado constantemente todo conocimiento sobre su paradero y ha demostrado una "falta de respeto grave" por el tribunal de ECOWAS al negarse a cooperar durante el proceso al no comparecer, dice la MFWA, que interpuso la acción legal.
MFWA, CPJ y RSF están pidiendo a Gambia que acate la decisión y que libere a Manneh inmediatamente.
Manneh es uno de los muchos periodistas de Gambia que han sido arrestados y torturados por el gobierno de Jammeh u obligados a huir del país, especialmente tras una intentona de golpe de estado en 2006.
Su situación ha llevado a la MFWA y a otros grupos de derechos humanos dentro y alrededor de África Occidental a combatir la impunidad y los violentos ataques contra la libre expresión en Gambia - mediante los tribunales. Según la MFWA, el caso de Manneh en la corte de ECOWAS es la primera vez que los medio han llevado a un Gobierno africano a los tribunales en el ámbito continental y subregional.
La semana pasada la defensora de los derechos humanos Mutabar Tojibaeva, fue liberada de la cárcel donde estaba cumpliendo una sentencia de cárcel de ocho años por sus críticas abiertas al Gobierno tras la masacre de Andiján, dice Human Rights Watch.
Tojibaeva fue dejada en libertad condicional el 2 de julio, después de transcurridos dos años y ocho meses su sentencia. Aunque liberada, Tojibaeva no fue amnistiada y seguirá cumpliendo una sentencia suspendida de tres años.
"Nos complace que Mutabar Tojibaeva haya sido liberada de prisión", dice Human Rights Watch. "Pero para empezar, nunca debió haber sido encarcelada.
Su condena se deberá anular, y se le debería permitir hacer trabajo de derechos humanos sin más persecución gubernamental".
Tojibaeva dijo a Human Rights Watch que cree que fue puesta en libertad condicional debido a su estado de salud. Se le diagnosticó cáncer este año y actualmente su condición es muy débil.
Tojibaeva, que habló contra la masacre de civiles en su mayor parte desarmados por parte de las fuerzas gubernamentales en Andiján en 2005, fue arrestada en su casa en octubre de 2005 por 17 cargos de actividades delictivas, entre ellas difamación, extorsión, evasión fiscal, contaminación del ambiente y afiliación a una organización ilegal: su propia ONG sin registro. En marzo de 2006, fue sentenciada a ocho años de cárcel en un proceso que según Human Rights Watch violó las normas de un juicio justo; se le negó el derecho de preparar una defensa adecuada o de reinterrogar a varios testigos clave de la acusación.
Tojibaeva ganó el Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos de este año, un premio que otorgan Human Rights Watch y nueve otras importantes organizaciones de derechos humanos.
Según Human Rights Watch, al menos 11 defensores de los derechos humanos continúan en prisión por motivos políticos. Siete defensores de los derechos humanos han sido liberados de prisión o indultados desde enero de 2008, muchos de ellos sólo después de firmar declaraciones en las que prometían abandonar su activismo de los derechos humanos.
Una periodista palestina que abordó las secuelas entre Fatah y Hamas y un estudiante libanés que escribió acerca de la difícil ruta de modernización en su país son los ganadores de este año del Premio Samir Kassir a la Libertad de Prensa.
Naela Khalil de Palestina ganó el premio a periodistas de 15,000 Euro (USD 23,200). Su artículo "Los palestinos pagan el precio del odio", publicado en marzo en el sitio web de Red de Internet de Medios Árabes, examina la forma en que el conflicto entre Fatah y Hamas ayudó a legitimizar el uso de las detención políticas.
Marwan Harb, un estudiante en la Universidad St. Joseph en Beirut, ganó el premio de 10,000 Euro (USD 15,500) al Investigador Joven por su tesis "El shehabismo o los límites de una experiencia de modernización en Líbano"; presentada en 2007.
Los premios Samir Kassir se entregan cada año y fueron creados para homenajear a un periodista palestino nacido en Líbano quien fue muerto por un coche bomba en Beirut hace dos años y están financiados por la delegación en Líbano de la Comisión Europea y se otorgan a trabajos que traten con el estado de derecho o la libertad de prensa. Este año el premio estuvo abierto a ciudadanos de 18 países.
El Media Institute, con sede en Kenia, presentó un nuevo sitio web que le permite no apartar la vista de las últimas noticias sobre la libre expresión en África Oriental.
Este mes, se concentra en las infracciones a la libre expresión en Uganda - que llevan "todas las señales de un ataque sistemático y sostenido del Estado". Entérese de como los agentes de seguridad saquearon las oficinas del periódico ugandés "The Independent" y acusaron a su editor estrella de poseer materiales sedicioso y publicar comentarios incendiarios. Ahora se dice que el Gobierno ugandés está creando un grupo de trabajo para investigar las empresas de medios de comunicación que hablen
desfavorablemente acerca de las autoridades.
Participe en el foro de periodismo, lea acerca de algunos de los aspectos más importantes del recientemente establecido Foro de Editores de África Oriental, que está constituido por más de 60 de los pesos pesados de la región, y entérese de las noticias más importantes en los medios noticiosos principales de África Oriental.
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org ) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Vietnam: Medios del país condenan arrestos de periodistas
NOTICIAS REGIONALES:
2. Burundi: Atacan a empleados de difusora pública
3. Francia: Proyecto de ley sobre Protección de Fuentes de Periodistas no va lo suficientemente lejos, dice RSF
4. Uzbekistán: Tres años después de Andiján, prensa independiente sigue amordazada
INFORMES Y PUBLICACIONES:
5. El Kurdistán iraquí ya no es el bastión de la libertad de prensa,
encuentra el CPJ
6. Los políticos siguen siendo el principal perpetrador de ataques contra
la prensa en Rumania, dice informe
PREMIOS Y BECAS:
7. Editor turco gana Premio Libertad para Publicar de IPA
8. Se aceptan nominaciones para Premio Bastiat
HERRAMIENTAS Y REFERENCIAS:
9. Freedom House (Casa de la Libertad) envía alertas sobre libertad en
Internet hasta su buzón
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. VIETNAM: MEDIOS DEL PAÍS CONDENAN ARRESTOS DE PERIODISTAS
Los arrestos de dos reporteros locales realizados la semana pasada por "abusar de sus facultades" debido a que supuestamente informaron mal sobre un importante escándalo de corrupción llevó a una desusada confrontación entre el Gobierno vietnamita y los periódicos controlados por el Estado, dice la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA).
Nguyen Van Hai del periódico "Tuoi Tre" ("Juventud") y Nguyen Viet Chen del periódico rival "Thanh Nien" ("Pueblo joven") dieron a conocer una noticia en 2005 acerca de altos funcionarios gubernamentales que supuestamente malversaban fondos para apostar sobre partidos de fútbol europeos. La noticia llevó a la renuncia del ministro de Transporte y otros altos funcionarios en 2006. Nguyen Van Hai y Nguyen Viet Chen pueden estar detenidos hasta cuatro meses mientras las autoridades investigan, dice
Reporteros sin Fronteras (RSF).
Los periódicos vietnamitas en general son deferentes para con el la Gobierno, que controla la mayor parte de los medios de la nación. Pero la semana pasada los arrestos desencadenaron un diluvio de protestas de periodista y bloggers, que dicen que las detenciones podrían desalentar los informes atrevidos sobre la corrupción.
"Los periodistas honrados deben ser liberados", afirmaba un encabezado en "Thanh Nien", la publicación insignia de la Fundación de la Juventud Nacional de Vietnam, donde Nguyen Viet Chen trabajaba hasta que fue encarcelado. El periódico está exigiendo que se le permita una fianza, informa la SEAPA.
"Tuoi Tre" publicó una noticia el 14 de mayo que decía que había sido inundado por llamadas telefónicas, correos electrónicos y cartas de ciudadanos furiosos que protestaban por la maniobra gubernamental; la mayor cantidad que había recibido en 33 años de publicación.
La edición en inglés de Vietnam.net destacó la noticia y solicitó puntos de vista en su mayor parte de apoyo de políticos, abogados y colegas periodista. El diputado de la Asamblea Nacional Duong Trung Quoc se mostró intrigado respecto a por qué el Gobierno estaba agrediendo al mensajero mientras estaba en una campaña anticorrupción.
Los arrestos también señalan una inquietante tendencia de las autoridades hacia detener, acosar y encarcelar periodistas en Vietnam usando leyes de seguridad nacional y penales, dicen el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y RSF.
El 13 de mayo, Somsak Khunmi (Nguyen Quoc Hai), un asistente de noticias y colaborador de larga data de Chan Troi Moi (Radio Nuevo Horizonte) fue sentenciado a nueve meses de cárcel por cargos de terrorismo. Fue detenido en noviembre pasado junto el reportero francovietnamita Nguyen Thi Thanh Van y un grupo de activistas políticos que trabajaban para la agrupación prodemocracia Viet Tan (Partido Reforma de Vietnam). Nguyen fue liberado en diciembre debido a la presión internacional.
Las autoridades dicen que Somsak está detenido por intentar distribuir volantes a favor de la democracia, una violación del Código Penal vietnamita. Pero el CPJ cree que su detención tiene más que ver con sus informes y los de Nguyen acerca de una protesta anterior celebrada en Ciudad Ho Chi Minh por agricultores ofendidos que fueron desplazados de sus tierras por las autoridades del Estado.
Bui Kim Thanh, una blogger, disidente y abogada sufrió una suerte semejante por defender a agricultoras dejadas sin hogar por expropiaciones ilegales de tierra, dice el Writers in Prison Committee (Comité de Escritores en Prisión, WiPC) de PEN Internacional. La policía allanó su casa y la detuvo en un hospital siquiátrica … por segunda vez.
También en marzo, al periodista independiente y miembro del proscrito movimiento democrático Bloc 8406 Truong Minh Duc se le impuso una sentencia de cárcel de cinco años por "aprovechar los derechos democráticos para actuar contra los interese del Estado" y "recibir dinero del extranjero para apoyar las quejas contra el Estado", informa RSF. Con frecuencia escribió acerca de corrupción y abusos de las autoridades, para periódicos y sitios web en Vietnam y el extranjero.
Los Juegos Olímpicos de Beijing también fueron un detonante en Vietnam. Según RSF, un sitio web del Gobierno vietnamita declaró que el primer ministro Nguyen Tan Dung había pedido "seguridad absoluta" durante la marcha de la antorcha olímpica en Ciudad Ho Chi Minh y advirtió contra las "fuerzas hostiles" que estaban dispuestas a perturbar la paz.
Un importante blogger que publicaba entradas en su blog acerca de la manifestaciones en todo el mundo contra los Juegos Olímpicos fue puesto bajo estrecha vigilancia policiaca y arrestado unos días antes del segmento en Ho Chi Minh de los relevos, por tomar parte en protestas contra la política China, informa RSF. Nguyen Hoang Hai, mejor conocido como Dieu Cay, su seudónimo de blog, fue acusado de fraude fiscal, "tan sólo un pretexto para evitar que uno de los bloggers más influyentes de Vietnam continuara publicando comentarios que criticaban al Gobierno", dice RSF.
Y el periodista estadounidense Le Hong Thien fue capturado por la policía de seguridad en Ciudad Ho Chi Minh mientras cubría los relevos de la antorcha, dice RSF. Thien es editor de la revista "Gia Dinh", editada en Estados Unidos, reportero de "Viet Times Weekly" y colaborador de Radio New Horizon. Actualmente está bajo arresto domiciliario en casa de su hermano y su pasaporte fue confiscado. Aún no ha sido acusado.
Según RSF, al menos nueve periodistas y ciberdisidentes están actualmente en prisiones en Vietnam.
2. BURUNDI: ATACAN A EMPLEADOS DE DIFUSORA PÚBLICA
Los miembros de IFEX Reporteros sin Fronteras (RSF) y la Federación Internacional de Periodistas (FIP) están pidiendo al Gobierno de Burundi que investigue dos ataques separados perpetrados la semana pasada en los que fue asesinada una empleada de la difusora pública del país y otro miembro del personal resultó herido.
Cécile Ndikumana, una agente de ventas de Radio-Télévision Nationale du Burundi (RTNB), fue muerta por pistoleros en la capital del país, Bujumbura, mientras se dirigía a casa con su esposo el 12 de mayo. Ndikumana murió instantáneamente y su marido sufrió lesiones que no ponen en peligro su vida.
La misma noche, el camarógrafo Hilaire Minani se encontraba con un vecino en Bujumbura cuando dos pistoleros los atacaron, exigiendo su dinero y sus teléfonos celulares. Minani resultó herido en la cabeza y su amigo fue baleado y muerto.
La FIP está pidiendo una investigación a fondo de los dos ataques, así como una mejoría en las condiciones de trabajo de los periodistas y trabajadores de los medios de RTNB. Los miembros de sindicato han estado en huelga desde el 28 de abril en protesta porque no se aplicó un contrato colectivo firmado en diciembre.
Ha habido una oleada de violencia en la capital en las últimas semanas desde que reiniciaron los enfrentamientos entre el ejército y los rebeldes de las Forces nationales de libération (FNL), el último movimiento armado activo de Burundi. Al menos 20,000 personas han huido de sus casas, dicen las noticias humanitarias de la ONU y el servicio de análisis IRIN.
3. FRANCIA: PROYECTO DE LEY SOBRE PROTECCIÓN DE FUENTES DE PERIODISTAS NO
VA LO SUFICIENTEMENTE LEJOS, DICE RSF
El Gobierno francés presentó la semana pasada un proyecto de ley que dice
que los reporteros pueden tener que revelar sus fuentes cuando un "imperativo apremiante lo requiera"; unas palabras que son demasiado vagas, según Reporteros sin Fronteras (RSF) y otras organizaciones de libertad de prensa.
Los casos que impliquen el terrorismo o el secuestro de un niño pueden calificarse, según la ley, como ocasiones en las que los periodistas en Francia pueden tener que revelar sus fuentes.
RSF criticó la ley y dice que no ofrece suficiente protección a los profesionales de los medios. El proyecto de ley "deja demasiado margen a la interpretación de los investigadores que pueden evaluar solos si un 'imperativo apremiante de interés público' justifica un ataque a la protección de fuentes", dice RSF.
Según los informes de noticias, el proyecto de ley llegó después de Guillaume Dasquié, un periodista de "Le Monde", fue acusado en diciembre de publicar secretos de estado cuando escribió un artículo que citaba informes clasificados que afirmaban que los servicios de inteligencia franceses sabían de algunos de los planes de Al-Qaeda antes de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Dasquié se negó a nombrar a la persona que le dio la información.
La ministra de Justicia Rachida Dati argumentó que las nuevas leyes prometidas por el presidente Nicolas Sarkozy durante su elección el año pasado logran un equilibrio entre los derechos de los periodistas y las necesidades de la policía y las fuerzas de seguridad.
Pero RSF dice que una ley de protección de fuentes debería ofrecer una definición más amplia de las personas a las que se les permite retener sus fuentes de información, y que los periodistas deberán tener el derecho a oponerse al decomiso de cualquier clase de equipo que usen para obtener y difundir información. Vea todas las recomendaciones de RSF en: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=27024
Debate sobre el proyecto de ley abierto en el parlamento mientras Sarkozy y su partido gobernante se enfrentan a críticas por acusar a los medios franceses de prejuicio. Sarkozy se quejó este mes durante una asamblea con los diputados de su partido de que varios medios franceses, entre ellos Agence France-Presse (AFP), "le Parisien" y "l'Express", no habían cubierto correctamente una decisión judicial contra su rival socialista perdedora, Ségolène Royal.
"Como candidato, Sarkozy nos aseguró que creía que los medios son un elemento clave de la vida democrática, pero parece haber olvidado esos principios como Presidente y no duda en gritar 'censura' cuando los medios no informan las noticias al gusto de él. Estamos escandalizados por su conducta", dice la Federación Europea de Periodistas (FEP), el grupo regional de la Federación Internacional de Periodistas (FIP).
La FEP dice que las declaraciones de Sarkozy, junto con el proyecto de ley sobre protección de fuentes y sus planes de retirar los ingresos por publicidad de las difusoras públicas, son "una manera terrible de defender la libertad de prensa en Francia", y no son buenos augurios tan pronto después de las elecciones presidenciales.
4. UZBEKISTÁN: TRES AÑOS DESPUÉS DE ANDIJÁN, PRENSA INDEPENDIENTE SIGUE
AMORDAZADA
Tres años después de las muertes de civiles a manos de las fuerzas de seguridad uzbekas en la ciudad de Andiján, Uzbekistán, el Gobierno sigue persiguiendo a periodistas, activistas y defensores de los derechos humanos que levantan la voz contra la masacre, dice el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) .
Según el CPJ, cinco periodistas siguen en la cárcel por sus informes de Andiján. Están cumpliendo sentencias que van de cinco a 15 años por "cargos inventados", de peculado a participación en actividades anticonstitucionales.
Uno de esos periodistas es el sobrino del presidente Dzamshid Karimov. Karimov, un ex corresponsal del Institute of War and Peace Reporting (Instituto para Informes de la Guerra y la Paz, IWPR) desapareció en septiembre de 2006 sólo para ser descubierto en un hospital siquiátrico en la ciudad de Samarcanda. Sigue incomunicado.
Otros reporteros y sus familias han sido sometidos a acoso y espionaje por parte de los servicios de seguridad, que han obstaculizado sus movimientos e informes. Según el CPJ, las autoridades hicieron circular una lista "extraoficial" de temas sobre los cuales tienen prohibido informar: desde la masacre y otros abusos contra los derechos humanos, hasta el Presidente y las actividades de partidos de oposición.
Docenas de periodistas y activistas huyeron del país por temer por su seguridad. Varios refugiados que volvieron a Uzbekistán, sólo para volver a huir, dijeron a Human Rights Watch que fueron sujetos a interrogatorios repetidos cuando volvieron y fueron obligados a firmar confesiones o declaraciones falsas que apoyaban la versión gubernamental de los eventos de mayo de 2005. Kirguistán, Kazajastán, Ucrania, y Rusia desobedecieron sus obligaciones internacionales y devolvieron por la fuerza a refugiados y solicitantes de asilo a Uzbekistán, con frecuencia por petición de
Tashkent.
Mientras tanto, se revocó la acreditación de los periodistas extranjeros y se les persiguió hasta sacarlos del país. En 2007, al menos dos corresponsales de la agencia de noticias alemana "Deutsche Welle" fueron obligados a salir de Uzbekistán después de sufrir el acoso de la policía fiscal y los procuradores de Tashkent, dice el CPJ.
El puñado de periodistas independientes locales que se quedaron en Uzbekistán ahora informa sólo de manera clandestina; deben hacerlo con seudónimos, dice el CPJ. Las restricciones han "eliminado casi por completo la prensa independiente en el país", dijeron al CPJ periodistas regionales y expertos en los medios de comunicación.
La masacre de Andiján ocurrió hace tres años el 13 de mayo de 2005, cuando tropas gubernamentales mataron indiscriminadamente a cientos de civiles que protestaban contra el régimen del presidente Karimov. A pesar de los llamados que piden una investigación independiente de los acontecimientos del 13 de mayo, el Gobierno uzbeko se ha negado a permitir que ocurra una investigación y no ha hecho responsable a nadie de la masacre.
La defensora de los derechos humanos Mutabar Tojibaeva, quien está cumpliendo actualmente una sentencia de cárcel de ocho años por sus críticas al Gobierno tras la masacre, fue seleccionada para recibir el Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos de este año; se trata de un premio que otorgan Human Rights Watch y otras nueve importantes organizaciones de derechos humanos.
En octubre de 2005, Tojibaeva fue arrestada en su casa mientras se preparaba para viajar a una conferencia sobre derechos humanos en Irlanda. Fue acusada de 17 cargos de actividades delictivas, entre ellas difamación, extorsión, evasión fiscal, contaminar el medio ambiente y asociación a una organización ilegal: su propia ONG sin registro. A pesar de la amenaza de una larga sentencia de cárcel, Tojibaeva siguió determinada y declaró al tribunal: "No me arrepiento de mis actividades y continuaré con ellas a pesar del veredicto."
Recientemente se le diagnosticó cáncer y su salud se está deteriorando. El jurado del premio Martin Ennals está pidiendo su liberación inmediata.
Human Rights Watch está instando a EE. UU. y a la UE que actúen urgentemente para ayudar a detener la ofensiva en Uzbekistán. La liberación de los defensores de los derechos humanos estuvo entre los criterios que la UE fijó para examinar las sanciones que impuso a Tashkent en octubre de 2005, tras la masacre de Andiján. Durante los dos años anteriores, la UE ha debilitado cada vez más las sanciones, que consisten principalmente en un embargo de armas y una prohibición de visa para funcionarios gubernamentales, a pesar de que el Gobierno uzbeko persiste en hacer caso omiso de los criterios. El 29 de abril, la suspendió por segunda vez consecutiva la prohibición de visa por completo por seis meses.
5. EL KURDISTÁN IRAQUÍ YA NO ES EL BASTIÓN DE LA LIBERTAD DE PRENSA, ENCUENTRA EL CPJ
Como colaborar de Kurdistanpost, un popular sitio web noticioso kurdo, Nasseh Abdel Raheem Rashid clamó contra las acciones de los políticos deshonestos en el Kurdistán iraquí. Sólo era cuestión de tiempo antes de que las críticas que Rashid lo hicieran notar. Mientras caminaba por el mercado de su ciudad, Halabja, en octubre pasado, cuatro hombres armados vestidos de militares lo obligaron a entrar en una camioneta, lo ataron y le cubrieron la cabeza con una bolsa. Luego lo abandonaron en una ubicación desconocida, pero no antes de golpearlo y amenazarlo a punta de pistola para quejara de trabajar o de lo contrario sería asesinado.
La imagen del Kurdistán iraquí como un lugar de libertad y tolerancia tras la Guerra del Golfo de 1991 está siendo ensuciada desde hace tres años por un perturbador aumento en las agresiones contra periodistas como el ataque contra Rashid; con frecuencia los ataques son perpetrados por funcionarios, dice "The Other Iraq" (El otro Irak), un nuevo informe del Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).
En la región montañosa del norte de Irak se encuentra una "pequeña pero combativa prensa independiente" que regularmente desafía a los principales grupos de la región al publicar historias sobre corrupción gubernamental y abusos contra los derechos humanos, dice el CPJ.
Pero su presencia cada vez mayor en los medios disparó un aumento en ataques, detenciones y persecuciones de periodistas; los ataques más violentos son contra los que han informado en forma crítica de funcionarios de alto rango como el jefe del Partido Democrático Kurdo (KDP) Masoud Barzani y el líder kurdo Jalal Talabani, presidente de Irak.
En una reunión con Barzani en noviembre pasado, un delegado del CPJ lo instó a investigar públicamente la racha de actos de agresión violentacontra la prensa.
Barzani se lamentó de lo que calificó como falta de profesionalismo en la industria naciente pero dijo que sería "intolerable" que un periodista fuera atacado por una cuestión de libre expresión. "Las fuerzas de seguridad (están) interesadas en el terrorismo - ese es su objetivo principal", dijo.
CPJ también expresó inquietud acerca de las restrictivas leyes de prensa aprobadas por el Parlamento kurdo a finales del año pasado pero que Barzani vetó. El proyecto de ley hubiera permitido al Gobierno imponer cuantiosas multas y cerrar periódicos. El CPJ dijo a Barzani que el Parlamento tenía una oportunidad de crear una ley de prensa que fuera un modelo para la región al eliminar la difamación penal, las sentencias de cárcel para periodistas y otras disposiciones que infringen las normas internacionales.
"The Other Iraq", disponible en inglés, kurdo y árabe, se base en una misión investigadora de dos semanas envida a las ciudades de Arbil y Sulaymania en noviembre pasado. Conózcalo aquí: http://www.cpj.org/other.iraq/index.html
También lea un aspecto de primera línea sobre la cobertura de la guerra en "The Biggest Story", que incluye entrevistas con veteranos periodistas en Irak. Ambos informes se pueden obtener en la edición más reciente de "Dangerous Assignments" del CPJ, disponible en PDF aquí: http://www.cpj.org/Briefings/2008/DA_spring_08.pdf
6. LOS POLÍTICOS SIGUEN SIENDO EL PRINCIPAL PERPETRADOR DE ATAQUES CONTRA
LA PRENSA EN RUMANIA, DICE INFORME
El presidente rumano Traian Basescu fue el "campeón sin retador" en insultos y agresiones contra periodistas en 2007, dice un nuevo informe de la Agencia de Vigilancia de Medios (MMA) de Rumania.
Aunque los ataques y las amenazas contra periodistas no aumentaron respecto a 2006, muchos de sus perpetradores son políticos de alto nivel, dice la MMA. En un incidente, Basescu tomó el teléfono con el que lo estaba filmando una periodista. Sin que lo supiera el presidente, el teléfono seguía grabando y llamó a la periodista "sucia gitana" en una conversación privada con su esposa.
"Esos gestos son una amenaza a todos los periodistas dado el mensaje que envían", dice la MMA, y se reflejaron en todos los niveles del Gobierno: Las instancias de las autoridades locales que insultan a periodistas o que suspenden ilegalmente su acreditación como castigo por sus artículos críticos fueron comunes en 2007.
Desde presiones políticas impuestas a la radio y televisión públicas a la implementación poco estricta de las leyes de acceso a la información, "Libertad de prensa en Rumania 2007" cubre los problemas y desafíos de la libertad de expresión más importantes de Rumania durante el año pasado. Se puede obtener aquí: http://www.mma.ro/
-- PREMIOS Y BECAS
7. EDITOR TURCO GANA PREMIO LIBERTAD PARA PUBLICAR DE IPA
Un editor turco que se negó a abandonar su campaña en pro de la libertad de pensamiento, a pesar de que se le impuso una sentencia de cárcel de tres años, es el ganador de este año del Premio Libertad para Publicar de la Asociación Internacional de Editores (IPA).
Desde que abrió su casa editorial Belge con su esposa Ayse Nur en 1977, Ragip Zarakolu ha sido continuamente objeto de la ira de las autoridades turcas. Los cargos presentados contra él y Nur terminaron en penas de cárcel para la pareja, confiscación y destrucción de libros y la imposición de cuantiosas multas, que ponen en peligro la supervivencia de Belge. Pero Zarakolu se negó a renunciar a su campaña por la libre expresión y dijo que luchaba "para que se difundiera en Turquía una actitud de respeto por los diferentes pensamientos y culturas".
El Premio Libertad para Publicar homenajea a una persona u organización que haya hecho una importante aportación a la defensa y promoción de la libertad para publicar en cualquier lugar del mundo. Este año, el premio, con valor de 5,000 francos suizos (USD 4,800), se entregará a Zarakolu en el Seminario Internacional sobre Neocensura en Astera, Holanda, en septiembre.
Se invita a periodistas de todo el mundo a solicitar el Premio Frédéric Bastiat 2008, que homenajea el trabajo que promueva los principios de una sociedad libre con elocuencia e ingenio. La fecha límite para las postulaciones es el 30 de junio de 2008.
El premio, administrado por la International Policy Network, del Reino Unido, lleva el nombre del satirista liberal y defensor de las libertades civiles francés del siglo XIX. Se dividirá un premio de USD 15,000 entre los ganadores del primer, segundo y tercer lugares.
Las postulaciones, que deberán asumir la forma de uno o más artículos publicados, se evalúan según su contenido intelectual, su uso convincente del lenguaje y el tipo de publicación en que aparecieron. Los artículos deben estar en inglés y no deberán exceder 4,500 palabras.
Se puede solicitar las reglas completas del concurso y los formularios al correo electrónico: info (@) bastiatprize (.) org o se pueden encontrar en: http://www.bastiatprize.org
--
HERRAMIENTAS Y REFERENCIAS
9. FREEDOM HOUSE (CASA DE LA LIBERTAD) ENVÍA ALERTAS SOBRE LIBERTAD EN INTERNET HASTA SU BUZÓN
¿Quiénes son los bloggers que acaban de ser encarcelados por su trabajo?
¿Cuál es el peor país en lo que respecta al bloqueo de sitios de Internet?
¿Cómo se puede burlar a los censores?
Suscríbase a "Internet Freedom Alert", una nueva publicación del Programa de Internet Global de Freedom House, para estar al tanto de los más recientes acontecimientos en línea en relación con la censura, gobierno de Internet y libertades en línea.
En la edición más reciente (4 de abril a 19 de mayo), lea acerca de la revolución de Facebook en Egipto, un blogger sirio que recibió tres años de cárcel por socavar el estado, o la forma en que China, que encabeza al mundo en censura de la web, relajó su control sobre Internet y los medios tras el terremoto.
Entérese también de los eventos que están ocurriendo en su vecindario, como la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices en Budapest, Hungría en junio próximo.
Los eventos, las oportunidades y los vínculos pertinentes a noticias se clasifican por tema y región y país desde el sitio de marcas de favoritos de Libertad en Internet del.icio.us, al cual puede acceder aquí: http://del.icio.us/internetfreedom
Mejor aún, envíe por correo electrónico comentarios, artículos y casos específicos sobre Libertad en Internet y gobierno que considere que se deban cubrir, a: contact (@) netfreedom-project (.) org
--
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org
El "Comunicado IFEX" también está disponible en francés, inglés, ruso http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://hrinfo.net/ifex/ ).
Los puntos de vista expresados en el "Comunicado IFEX" son responsabilidad exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El "Comunicado IFEX" otorga permiso para que este material se reproduzca o vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la editora en línea de IFEX Natasha Grzincic a: communique
(@) ifex (.) org
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
ÍNDICE
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Líbano: La libertad de prensa, una baja en el conflicto más reciente
NOTICIAS REGIONALES:
2. Birmania: La devastación del ciclón se agrava por las restricciones a la información
3. India: Veterano periodista asesinado en fuego cruzado
4. Malasia: Autoridades usan ley de sedición para silenciar a críticos
5. Guatemala: Reportero baleado después de recibir amenazas
6. México: Funcionario califica a defensora de libre expresión de "enemiga del Estado" durante misión
¡ACTÚE!
7. Llamado por la liberación de periodista yemeni acuciado por problemas
PREMIOS Y BECAS:
8. Índice de la Censura homenajea a defensores de libre expresión
SITIOS WEB ÚTILES: 9. Periodismo para el Acceso a la Información Pública, http://www.periodismo-aip.org
------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. LÍBANO: LA LIBERTAD DE PRENSA, UNA BAJA EN EL CONFLICTO MÁS RECIENTE
Al menos cinco periodista han sido lesionados en Beirut en los últimos días mientras cubrían los violentes enfrentamientos entre facciones en pro y en contra del Gobierno, mientras las empresas de medios de comunicación han sido obligadas a cerrar, informan el miembro de IFEX en Líbano Fundación Maharat y otras organizaciones de libertad de prensa.
Según la Federación Internacional de Periodistas (FIP), cuatro reporteros y fotógrafos del diario de oposición "Sada al Balad" fueron lesionados en ataques mientras cubrían el conflicto la semana pasada.
Uno de los fotógrafos, Wadi Shlink, se encontraba el 7 de mayo en el área Beshara al-Khoury tomando fotografías "normales" de jóvenes incendiando neumáticos. "De repente, 20 de ellos me atacaron. Corrí buscando las fuerzas de seguridad para protegerme. Algunos soldados intentaron salvarme; en vano, porque los superaban los alborotadores. No se calmaron hasta después de haberse apoderado de mi cámara", dijo Shlink al sitio web de libre expresión Menassat.com.
Según Menassat, el ejército ignoró los combates callejeros en la zona de Beirut de Corniche Mazraa, un punto de ignición tradicional entre fuerzas sunitas y shiítas, y en lugar de eso persiguió a periodistas y les prohibió tomar fotografías.
A Said Beyrouti, un reportero para la Al-Manar televisión de Hezbolá, las fuerzas armadas le impidieron cubrir el combate y fue golpeado en la cabeza y tuvo que ser hospitalizado, informa Menassat. A otros periodistas los ha sido detenidos por la policía, les han roto el equipo o sus casas han sido saqueadas. El 12 de mayo, dos camarógrafos que trabajaban para Al Yazira fueron lesionados levemente cuando unos pistoleros dispararon contra su vehículo, informa ARTICLE 19.
Mientras tanto, los partidarios de Hezbolá forzaron el cierre de los canales de TV satelitales progubernamentales Future TV y Future News, el diario "Al-Mustaqbal" y Radio Orient el 9 de mayo, dice Reporteros sin Fronteras (RSF). Las cuatro empresas de medios son propiedad de la familia de Saad Hariri, el director del movimiento Future, el partido de mayoría antisirio en el Parlamento libanés.
Se dispararon cohetes a principios del 9 de mayo contra las oficinas generales de "Al-Mustaqbal"; los cohetes iniciaron un incendio en uno de los pisos; informa RSF. Poco después, unos pistoleros rodaron las oficinas de las estaciones de radio y televisión y amenazaron con abrir fuego si la estación no dejaba de transmitir.
Los empleados del grupo y otros periodistas han estado en un plantón diario frente al edificio de Future News en Qantari para protestar por el cierre.
El diario "Liwaa" tampoco ha podido publicar: su taller de impresión se encuentra en medio de la zona de conflicto, dice Maharat. Y el 10 de mayo, las oficinas centrales de Radio Sevan, una estación de radio que transmite en armenio, fueron incendiadas en Beirut occidental, informa ARTICLE 19.
La FIP está apoyando los llamados de los sindicatos y Maharat para garantizar la seguridad, la independencia y el derecho a trabajar de los periodistas. "Estamos pidiendo a todos los partidos políticos que pongan fin a sus ataques contra los trabajadores de los medios", dice la FIP. "Todos los periodistas en Líbano, incluyendo los que trabajan desde perspectivas totalmente diferentes, son no combatientes desarmados y se les debe tratar como tales. Es intolerable que los periodistas se vuelvan blancos vulnerables en este conflicto sólo por hacer su trabajo".
Maharat y otros dicen que el verdadero problema es la politización de los medios libaneses, que se han vuelto los voceros de los grupos políticos a los que están afiliados. Las amenazas que enfrentan los reporteros ahora no son un resultado de trabajar en una zona de guerra, sino que se deben a la "división de los medios libaneses entre medios independientes, de oposición y progubernamentales" que refleja la lucha política, dice Maharat. Está pidiendo a los medios que "sigan siendo objetivos y no entren al círculo de la violencia".
Los enfrentamientos entre la oposición encabezada por Hezbolá y los partidarios del Gobierno comenzaron el 7 de mayo en diversos vecindarios de Beirut occidental tras una huelga general que exigía aumentos salariales en medio de preciso en aumento. En una de las decisiones tomadas la semana pasada que desataron la violencia, funcionarios gubernamentales dijeron que cerrarían una red telefónica privada operada por Hezbolá en el sur de Líbano y la parte sur de Beirut. Hezbolá dice que el sistema de comunicaciones fue crucial para su éxito en su guerra de 34 días contra Israel en 2006.
Las manifestaciones elevaron las tensiones en un país envuelto en una crisis política de 17 meses entre la oposición de Hezbolá con el apoyo de Irán y Siria y el Gobierno del primer ministro Fouad Siniora, que está respaldado por Occidente y Arabia Saudita. El enfrentamiento dejó al país sin presidente desde noviembre.
Los combates salieron esta semana al exterior de la capital libanesa, lo que alimenta los temores de que la violencia podría degenerar en franca guerra civil. Según informes noticiosos, al menos 81 personas han sido muertas y más de 250 han sido heridas desde el pasado miércoles en lo que los observadores están calificando como la por crisis política desde la guerra civil libanesa de la década de 1980.
2. BIRMANIA: LA DEVASTACIÓN DEL CICLÓN SE AGRAVA POR LAS RESTRICCIONES A LA
INFORMACIÓN
La tragedia del ciclón que mató hasta a 100,000 personas en Birmania y dejó hasta un millón más sin hogar sin duda empeoró por las severas restricciones del ejército a las noticias y a la incapacidad de alertar al público, dicen la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA), Mizzima News y otros miembros de IFEX.
Según la SEAPA, las autoridades birmanas no informaron al público que el ciclón se aproximaba, a pesar de que los meteorólogos indios habían advertido a Birmania con al menos 48 horas de anticipación. Un grupo de colegas de la SEAPA que se encontraban en Rangún cuando el ciclón atacó dice que las primeras advertencias que la gente recibió aparentemente llegaron de grupos de noticias birmanos exiliados y emisiones de radio desde Tailandia.
"Es claro que Birmania deba abrirse no sólo a los organismos de ayuda, sino también a los medios extranjeros y nacionales", dijo la SEAPA. "Es crucial tener una contabilidad transparente del daño causado por el ciclón para garantizar que la ayuda fluya de manera libre y eficiente, y alcance a todas las comunidades afectadas por el desastre".
Pero Birmania tiene las peores condiciones para la libertad de prensa y el acceso a la información en Sureste Asiático. Todos los sistemas de difusión son de propiedad estatal, los mayores periódicos están controlados por el Gobierno, y el resto del sector de medios está operando bajo un estricto régimen de censura que habitualmente lo ha disuadido o prohibido de informar sobre política, problemas sociales e incluso calamidades naturales y causadas por el hombre, dice la SEAPA. También Internet está muy restringida y monitoreada; mucho más después de la ofensiva en septiembre pasado contra las manifestaciones pacíficas, cuyas noticias llegaron al mundo principalmente a través de Internet.
Según el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), se ha negado a los reporteros extranjeros visas para viajar al país para informar de las consecuencias del ciclón, una táctica usada durante las manifestaciones del año pasado.
También los socorristas han sido mantenidos fuera, dice la SEAPA. "Cuando la junta militares en Birmania se negó el viernes a aceptar la entrada de socorristas al país, sus acciones subrayaron una terrible realidad: los generales en el gobierno ven la información independiente como algo más peligroso para ellos que el ciclón Nargis", escribió el director de la SEAPA Roby Alampay en "The New York Times".
Aunque son libres para viajar a los sitios del desastre, no se permite a los periodistas locales publicar fotos detalladas de los cadáveres ni informar sobre sobrevivientes que no están recibiendo suficiente ayuda, dice Mizzima News.
En medio del caos, la junta siguió adelante con un referéndum constitucional durante el fin de semana que buscaba afirmar su control del poder, mientras descaradamente convertía los esfuerzos de ayuda tras el ciclón en una campaña de propaganda.
La televisión operada por el estado difundía continuamente imágenes de los principales generales, entre ellos el líder de la junta Than Shwe, entregando cajas en complicadas ceremonias y proporcionando asistencia a ciudadanos afectados, informa la revista "The Irrawaddy".
"Ya hemos visto a los comandantes regionales poner sus nombres en los embarques de ayuda de Asia, diciendo que era un regalo suyo y luego distribuyéndolos en su región", dijo Mark Farmaner, director de la Burma Campaign UK. "No está yendo a las áreas en que es más necesaria".
El referéndum busca la aprobación pública de una nueva Constitución, que garantiza el 25 por ciento de los escaños al ejército y permite al presidente entregar el poder a los militares en un estado de excepción. Los miembros de IFEX han calificado al referéndum y la Constitución una farsa.
3. INDIA: VETERANO PERIODISTA ASESINADO EN FUEGO CRUZADO
Un reportero gráfico fue muerto la semana pasada mientras cubría un tiroteo en la región de Jammu en India, informa la Federación Internacional de Periodistas (FIP).
Ashok Sodhi, un veterano de 25 años de la industria de los periódicos, estaba informando de un encuentro armado en el distrito Samba de Cachemira entre las fuerzas de seguridad y militantes que supuestamente se habían infiltrado desde el territorio controlado por Pakistán el 11 de mayo, cuando fue muerto en el fuego cruzado.
Sodhi trabajaba para el "Daily Excelsior", un importante periódico en el estado de Jammu y Cachemira.
La FIP pidió a las organizaciones de medios fortalecer la conciencia sobre la seguridad entre su personal y proporcionar cobertura de seguros amplia, así como equipo de protección básico para todo el personal destacado en las zonas de conflicto.
4. MALASIA: AUTORIDADES USAN LEY DE SEDICIÓN PARA SILENCIAR A CRÍTICOS
Antes, Malasia ha estado usando las amenazas de sedición - un delito punible con hasta tres años de cárcel - para silenciar a los críticos y los miembros de la oposición, dicen la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA), su afiliado en Malasia el Centro para el Periodismo Independiente (CIJ), y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).
Primero, el prominente blogger Raja Petra Raja Kamaruddin fue acusado de sedición el 6 de mayo por escribir un artículo que implicaba al viceprimer ministro en un asesinato de alto perfil, informan la SEAPA y el CPJ.
Unos cuantos días antes, la policía había allanado su casa y decomisado una computadora portátil y una computadora antes de citarlo para un interrogatorio.
Raja Petra se había declarado inocente del cargo y había dicho a los reporteros que tenía el derecho de llamar a cuentas a los poderosos. Fue liberado bajo fianza el viernes después de tres días en custodia policiaca.
Su juicio está programado para octubre. De ser condenado, podría ser multado con 5,000 ringgits malayos (USD 1,600) y encarcelado por hasta tres años.
El cargo de sedición surge de un artículo publicado el 25 de abril titulado "Mandemos al infierno a los asesinos de Altantuya" que Raja Petra publicó en su popular sitio web Malasia Today. El artículo implica que el viceprimer ministro Najib Razak y su esposa estuvieron implicados en el asesinato en 2006 de Altantuya Shaariibuu, un intérprete mongol. Un asociado cercano a Najib está acusado de inducir al asesinato, mientras dos policías han sido acusados de matar al traductor y hacer estallar su cuerpo.
Las polémicas acusaciones en línea de Raja Petra acerca del funcionamiento interno de la elite gobernante le han ganado un enorme público, especialmente debido a que su blog ofrece una alternativa a los medios de la línea dominante, que están controlados por los partidos políticos o estrechamente vinculados a ellos. Docenas de miembros de la oposición y autores de blogs se reunieron para mostrar apoyo para Raja Petra fuera del tribunal de Kuala Lumpur donde fue acusado. Recolectaron 44,000 ringgits malayos (USD 13,700) para su fianza en tres días mediante una campaña en línea, señala la SEAPA.
"Los informes polémicos, incluso cuando implican a los niveles más altos del Gobierno, no justifican que el Gobierno recurra a acusaciones como sedición", dice el CPJ. "Los cargos de sedición contra periodistas no tienen lugar en una sociedad democrática. Si el viceprimer ministro Najib Razak y su esposa siente que han sido difamados, deberían interponer una demanda civil".
En un caso separado, Syed Akbar, un empresario así como escritor y excolumnista de periódicos, fue acusado debido a su respuesta en línea en junio pasado a otro artículo de Raja Petra, "Mafia de crimen organizado de Malasia: todos los caminos conducen a Putrajaya", informa la SEAPA. Su juicio comenzará el 6 de junio.
Mientras tanto, la policía malaya está investigando a un líder de un partido de oposición después de que el primer ministro y otros funcionarios del partido gobernante lo acusaron de hacer comentarios insultantes y sediciosos acerca de uno de los sultanes del país, dicen la SEAPA e informes noticiosos.
Karpal Singh, presidente del Partido Acción Democrático, suscitó un escándalo cuando afirmó que el sultán de Perak se había extralimitado en su autoridad al rehabilitar a un funcionario religioso que fue despedido por una alianza de oposición que luchaba por el control de Perak en las elecciones de marzo.
La realeza de Malasia consiste en nueve sultanes que gobiernan nueve de los 14 estados de Malasia. Cumplen deberes ceremoniales, entre ellos nombrar los ministros de estado.
Varios grupos de la sociedad civil de Malasia han criticado la Ley de Sedición como un legado colonial anticuado cuyas amplias disposiciones buscaban prevenir cualquier crítica contra las autoridades y silenciar el debate.
5. GUATEMALA: REPORTERO BALEADO DESPUÉS DE RECIBIR AMENAZAS
Un corresponsal de periódico fue baleado en su casa en el sur de Guatemala apenas una semana después de recibir amenazas, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
A Jorge Mérida Pérez, un corresponsal para el diario nacional "Prensa Libre", le disparó cuatro veces en la cabeza en su casa en Coatepeque al menos un pistolero no identificado el 10 de mayo, mientras escribía un artículo en su computadora. Su hijo de 14 años estaba en la casa pero no resultó lesionado.
Las autoridades nacionales se están concentrando en el trabajo de Mérida como el principal motivo tras el asesinato. Según "Prensa Libre", Mérida informó recientemente sobre el tráfico de drogas local y allanamientos y corrupción gubernamental. Apenas unas semanas antes de su asesinato, contó a colegas y parientes que había recibido varias amenazas. El CPJ informa que Mérida fue amenazado después de cubrir un decomiso policial de 200 kilos de cocaína.
Según el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (CERIGUA), los "poderes paralelos", - los grupos que se dedican a actividades ilícitas como tráfico de drogas y crímen organizado - han permeado el pequeño país y son la más reciente amenaza a la libre expresión. Lea aquí acerca de cómo han dejado su marca en Guatemala: http://www.ifex.org/download/es/CERIGUA_Informe2007.doc
6. MÉXICO: FUNCIONARIO CALIFICA A DEFENSORA DE LIBRE EXPRESIÓN DE "ENEMIGA DEL ESTADO" DURANTE MISIÓN
La vicepresidenta internacional de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) fue llamada "enemiga del Estado" por un funcionario gubernamental de alto rango mientras se encontraba en una misión de libre expresión en México.
Aleida Calleja, una periodista mexicana y vicepresidente internacional de la AMARC, fue verbalmente acosada por Juan de Dios Castro Lozano, el subprocurador responsable de los derechos humanos y apoyo a las víctimas, durante una reunión el 21 de abril entre Castro y una misión internacional de libre expresión constituida por 11 organizaciones.
Mientras hablaban del reciente asesinato de dos periodistas de radio comunitaria en Oaxaca, Castro le espetó a Calleja, "usted es una enemiga del Estado ... por las afirmaciones que hace".
A lo largo de la reunión, Castro mantuvo un tono de confrontación, a pesar de que los miembros de la misión dijeron repetidamente que les interesaba colaborar.
México sigue siendo el país más peligroso del mundo para los periodistas en América. Las 11 organizaciones, ocho de las cuales son miembros de IFEX, visitaron la ciudad de México y los estados de Oaxaca, Michoacán, Sonora y Guerrero del 20 al 25 de abril para documentar las agresiones contra periodistas y empresas de medios de comunicación. Encontraron que los principales obstáculos para el trabajo de los periodistas son el crimen organizado, la corrupción, la falta de voluntad política y el fracaso de las autoridades mexicanas en brindar protección y seguridad a los periodistas.
En los últimos ocho años, al menos 24 periodistas y trabajadores de los medios han sido muertos, ocho han desaparecido y docenas han sido amenazados o atacados en represalia directa por su trabajo. El 30 de abril, Jorge Carrasco Taracena, un reportero policiaco para la estación de televisión Televisa, desapareció en la ciudad de México en medio de un aumento de violencia relacionado con el tráfico de drogas.
En un incidente separado, cuatro reporteros del periódico "El Debate" fueron atacado y amenazados por policías federales el 6 de mayo mientras trataban de cubrir el establecimiento de un punto de inspección contra el tráfico de drogas en Culiacán, estado de Sinaloa.
7. LLAMADO POR LA LIBERACIÓN DE PERIODISTA YEMENÍ ACUCIADO POR PROBLEMAS
Abdul Karim al-Khaiwani, un veterano periodista y uno de los más prominentes defensores de la democracia en Yemen, está pasando por una batalla legal sin precedentes para demostrar que no es un terrorista que planea derrocar al régimen. El 21 de mayo, será sentenciado por "insultar al Presidente" y "desmoralizar al ejército" y se le podría imponer la pena de muerte. Con un solo clic, envíe una carta de apoyo a al-Khaiwani al Gobierno yemeni y a los representantes de EE. UU., el RU, la UE y la ONU.
En junio, pasado en la capital de Yemen, Sana'a, al-Khaiwani fue arrestado por un equipo de seguridad durante una allanamiento matutino en su casa. Fue golpeado y su hija de seis años fue abofeteada hasta quedar inconsciente. Mientras estaba bajo fianza en agosto, fue secuestrado y torturado por maleantes que lo amenazaron de muerte si seguía escribiendosu mordaz comentario acerca del Gobierno yemeni.
Pero para al-Khaiwani, esto no era nada nuevo. En los 15 años en que ha estado trabajando como periodista, ha sido secuestrado y encarcelado, su sitio web ha sido bloqueado y su familia amenazada.
Mientras se acerca la sentencia de al-Khaiwani, hay un temor creciente de que un fallo judicial de culpabilidad abra la puerta a más abusos contra los periodistas de Yemen en nombre de la guerra contra el terrorismo.
Hamsa (Hands Across the Mideast Support Alliance), una iniciativa de la Conferencia Islámica Estadounidense, está juntando firmas para su liberación. Únase a los simpatizantes de al-Khaiwani en Yemen y en todo el mundo para instar al Gobierno yemení a no encarcelar periodistas por su trabajo: http://campaigns.aicongress.org/yemen
--------------------------------------------------------
PREMIOS Y BECAS
8. ÍNDICE DE LA CENSURA HOMENAJEA A DEFENSORES DE LIBRE EXPRESIÓN
El periodista Arat Dink y el monje birmano encarcelado U Gambira están entre los ganadores de los Premios a la Libertad de Expresión 2008 de Índice de la Censura, que rinde tributo a la gente de todo el mundo que ha hecho aportaciones sobresalientes a la libre expresión.
Dink ganó el Premio de Periodismo Guardian del Periodismo de Índice de la Censura, que reconoce al periodismo valiente y determinado que con frecuencia representa un punto de vista diferente de los medios.
Como editor del periódico armenio "Agos", Dink ha sufrido inmensamente por el "crimen" de hablar en Turquía sobre el genocidio armenio. Su padre Hrant, que era editor del periódico antes de él, fue baleado por conceder una entrevista acerca del genocidio. Al propio Arat se le impuso una sentencia suspendida de un año por atreverse a reimprimir las palabras de su padre asesinado.
Índice de la Censura comentó, "La valentía de Arat Dink, y el resto del personal de 'Agos' de cara a las leyes draconianas que restringen su libertad de expresión, proporciona inspiración para los periodistas en todo el mundo. Al homenajear a Arat, también conmemoramos la obra de su difunto padre".
U Gambira, el líder de la Alianza de Monjes de Birmania, que encabezó las manifestaciones nacionales en septiembre del año pasado, ganó el Premio de Derecho y Organización de Campañas Bindmans. Se informa que fue acusado de traición tras las manifestaciones y está actualmente detenido en la prisión de Insein en Rangún.
WikiLeaks, un recurso para denunciantes anónimos y periodistas de investigación, ganó el Premio de Nuevos Medios de The Economist por enfrentar un intento de un banco de inversiones para cerrarlo.
Francisco Goldman se llevó a casa el premio al libro TR Fyvel por "El arte del asesinato político: ¿quien mató al obispo Gerardi?", in relato de la búsqueda de los asesinos del obispo guatemalteco Juan Gerardi.
Y el Premio Índice de Cine fue para "Ahlaam" ("Sueños"), un relato e tres almas rotas en Bagdad, Irak en el período subsiguiente a Saddam Hussein.
El año pasado, América Latina fue la sede de uno de los más importantes avances en la lucha por el acceso a la información. La Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que la libertad de información (LDI) es un derecho humano fundamental - algo que ninguna otra corte internacional ni
regional había hecho.
Así que corresponde que se haya creado la semana pasada en Buenos Aires una red de periodismo regional para el acceso a la información pública. Los periodistas de la región ahora pueden llamara a Periodistas por el Acceso a la Información Pública para buscar conocimiento especializado sobre cómo ejercer y promover el derecho a la LDI. La iniciativa es un esfuerzo conjunto de los miembros de IFEX Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) en Colombia y el Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) en Venezuela y Perú, así como la Asociación por los Derechos Civiles (ADC) en Argentina y la Fundación Violeta B de Chamorro en Nicaragua.
Acerca del sitio web de Periodismo, encuentre artículos e informes producidos usando leyes de acceso a la información, casos y puntos de vista sobre el tema y referencias a cómo funciona la ley en su país, si es que funciona. Además, obtenga una lista de vínculos y contactos de organizaciones de medios y periodistas que trabajan sobre el tema en la región.
"Fomentar una cultura del derecho al acceso a la información pública como fuente periodística es una manera de mejorar la calidad de la información que llega a la sociedad", dice la FLIP. Puede comenzar a fomentar ese derecho al acceder el sitio web de Periodismo, aquí (sólo en español): http://www.periodismo-aip.org
--------------------------------------------------------
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org ) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
La revista web Razón y Palabra, pionera en Internet entre las revistas dedicadas a temas de comunicación, en castellano, fue distinguida en diciembre de 2006 con el reconocimiento "Alas de Plata" como mejores revista web en la industria de la comunicación en México.
En mayo de 2007, Razón y Palabra fue reconocida como mejor revista web de comunicación en Iberoamérica en la Sexta Cumbre de Comunicadores, en Santo Domingo.
