Asociación Brasileña de Investigadores de Cibercultura
Buenos amigos primero, formidables investigadores brasileños -algunos han participado activamente en las actividades de nuestro grupo-, en días recientes decidieron consituir la Asociación Brasileña de Investigadores de Cibercultura.
Para cada uno de ellos, nuetro aprecio.
Portugués
Os(as) pesquisadores(as) signatários(as) da presente Nota Pública, representantes de vários Programas de Pós-Graduação de diferentes áreas das Ciências Humanas, Ciências Sociais Aplicadas e Lingüística, Letras e Artes no Brasil, reunidos(as) na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), durante o I Simpósio Nacional de Pesquisadores em Comunicação e Cibercultura, organizado pelo CENCIB – Centro Interdisciplinar de Pesquisas em Comunicação e Cibercultura, do Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica dessa Universidade, e realizado no período de 25 a 29 de setembro p.p., decidiram, na Plenária Especial instalada no último dia 27, fundar, para todos os efeitos acadêmicos, institucionais e jurídicos, a Associação Brasileira de Pesquisadores em Cibercultura, com o objetivo de organizar, fomentar e consolidar, em âmbito nacional, o campo científico concernente.
A instituição será constituída de uma instância executiva, formada pelos cargos de Presidência, Vice-Presidência e Secretaria Geral, e uma instância deliberativa, composta por um Conselho Científico Consultivo.
Nos próximos meses, os(as) pesquisadores(as) definirão, além do modus operandi entre as instâncias, as metas institucionais da Associação, seus objetivos programáticos, o(s) nível(is) educacional(is) a que se vincula, os estatutos, as providências jurídicas seqüenciais e a relação com as políticas públicas (federais e estaduais) concernentes, entre outras exigências relevantes.
Tão logo as conversações sejam concluídas, a comunidade científica, em todas as suas instâncias institucionais (agências de fomento, associações científicas, representações de área, Programas de Pós-Graduação etc.), bem como os principais órgãos de imprensa e as Organizações Não-Governamentais dedicadas às questões da Associação receberão informações atualizadas.
São Paulo, 07 de outubro de 2006.
Adriana Amaral (UTP) – adriamaral@yahoo.com; Alex Primo (UFRGS) – alex.primo@terra.com.br; André Lemos (UFBA) – alemos@ufba.br; Diana Domingues (UTP - UCS) – ddoming@ucs.br; Erick Felinto de Oliveira (UERJ) – erickfelinto@uol.com; Eugênio Trivinho (PUC-SP) – eugeniotrivinho@uol.com.br; Fernanda Bruno (UFRJ) – fgbruno@matrix.com.br; Francisco Coelho dos Santos (UFMG) – fransan@uol.com.br; Henrique Antoun (UFRJ) – hans@alternex.com.br;
Juremir Machado da Silva (PUC-RS) – juremir@pucrs.br; Lucrécia D´Alessio Ferrara (PUC-SP) – ldferrara@hotmail.com; Marco Silva (UERJ - UNESA) – marcoparangole@uol.com.br; Maria Cristina Franco Ferraz (UFF) – mcfferraz@hotmail.com; Othon Jambeiro (UFBA) – othonfernando@uol.com.br; Rogério da Costa (PUC-SP) – rogcosta@pucsp.br; Rosa Maria Leite Ribeiro Pedro (UFRJ) – rosapedro@globo.com; Simone Pereira de Sá (UFF) – sibonei@terra.com.br; Theóphilos Rifiotis (UFSC) – rifiotis@uol.com.br;
Vinícius Andrade Pereira (UERJ - ESPM) – vinianp@yahoo.com; Yara Rondon Guasque Araujo (UDESC) – c2yrga@udesc.br.
========================================================
ENGLISH
The signatory researchers of this Public Note, representatives of various Post-Graduate Programs in different areas of Human Sciences, Applied Social Sciences and Linguistics, Letters and Arts in Brazil, who convened at the Pontifical Catholic University of São Paulo (PUC-SP) for the 1st National Symposium of Researchers in Communications and Cyberculture, which was organized by CENCIB – Center for Interdisciplinary Research on Communications and Cyberculture of the Program of Post-Graduate Studies on Communication and Semiotics of this University and held from September 25 to 29, 2006, decided, during the Special Plenary of September 27 and for all academic effects, to found the Brazilian Association of Researchers in Cyberculture, with the purpose of organizing, fostering and consolidating the pertinent scientific field within the national ambit.
The institution will be constituted of an executive body, comprising the positions of Presidency, Vice Presidency and General Secretariat, and a deliberative body, composed of a Consultative Scientific Council.
In the coming months, the researchers will define not only the modus operandi between the bodies, but also the Association’s institutional goals, its programmatic objectives, the educational level(s) to which it is connected, its statutes, its sequential legal provisions and its relation to pertinent public policies (federal and state), among other relevant requisites.
Upon the conclusion of this groundwork, all the institutional bodies of the scientific community (fostering agencies, scientific associations, area representations, Post-Graduate Programs, etc.), as well as the main media outlets and Non-Governmental Organizations dedicated to the issues of the Association, will receive updated information.
São Paulo, October 7, 2006
